- Examples
Incluso los ateos y los agnósticos admiten que la forma de argumentación es correcta. | Even atheists and agnostics admit that the form of argumentation is correct. |
No, señor. Ese aspecto se lo dejo a los agnósticos. | I leave the agnostics to hunt for her. |
En Asís Benedicto XVI habló de los agnósticos pero no en términos de contraposición. | In Assisi, Benedict XVI spoke of agnostics in terms that were certainly not those of opposition. |
También por esto es importante la invitación que hizo el Papa a los agnósticos durante la reciente jornada de Asís. | For this reason also the invitation made by the Pope to agnostics on the recent day of Assisi was important. |
Las gentes de sentimientos religiosos se reirían de mí, los agnósticos me preguntarían, indignados, si quería burlarme de ellos. | Religious people would laugh at me, agnostics would indignantly ask, was I making fun of them? |
Las gentes de sentimientos religiosos se reirían de mí, los agnósticos me preguntarían, indignados, si quería burlarme de ellos. | Religious people would laugh at me, agnostics would indignantly ask: Was I going to make fun of them? |
Los ateos y los agnósticos no solamente reconocen su existencia, sino también admiten que éste es un efecto impresionante sin una causa conocida (vea Jastrow, 1977, pp. | Atheists and agnostics not only acknowledge its existence, but admit that it is a grand effect (e.g., see Jastrow, 1977, pp. |
Considera que esta regla no es solo para algunas personas de otras religiones que consideran que el pastafarianismo es herético, también se aplica a los ateos y a los agnósticos. Más que nada, pásala bien. | Note that this rule isn't just for people of other religions who consider Pastafarianism a heresy—it's for atheists and agnostics as well. |
Los cristianos creen en la primera posición, los judíos, los agnósticos y la mayoría de los hombres modernos en la segunda y los politeístas de la nueva raza en la tercera, y cada uno según sus experiencias espirituales tomará una posición. | Christians believe in the first position; Jews, agnostics and the majority of modern men believe in the second position; and polytheists of the new race believe in the third position; and every one, according to his spiritual experiences, will take a position. |
Los agnósticos y personas que no crean en comunicaciones celestiales están cordialmente invitados a considerar la información aquí presentada teniendo en cuenta la experiencia científica del autor (1) que está detrás de estas líneas. | The skeptics are invited to consider the information in here presented while at the same time keeping in mind the high-tech background and objective mentality of the author (1) behind these words. |
Animamos a los agnósticos (2) a leer este documento con una mente abierta. | We encourage the agnostic (2) to read this document with an open mind. |
Esto no quiere decir que los agnósticos y ateos carecen de espiritualidad. | This is not to say Agnostics and Atheists are devoid of spirituality. |
Para que lo entiendan los agnósticos: Fuera de las Leyes de la Naturaleza establecidas. | For the agnostic view: Outside the established Laws of Nature. |
Serás limpio, educado y lo más importante, ¡Seguirás el código de los agnósticos! | You will be clean, polite and most importantly you will follow the agnostic code! |
Las creencias incluyen no solamente las creencias religiosas, sino también las de los agnósticos, los ateos y las personas opuestas a la religión. | Beliefs included not only religious beliefs but also the beliefs of agnostics, atheists and people opposed to religion. |
La IHEU es una organización que tiene vocación de reunir los humanistas, los ateos, los libres pensadores, los agnósticos, los racionalistas, los escépticos, etc. | IHEU aim is to gather together humanists, atheists, freethinkers, agnostics, rationalists, skeptics, etc. |
Nuestro siglo, me parece, estaba terminando en una era más allá de la creencia, que habitaban los creyentes así como también los agnósticos. | Our century, it seemed to me, was ending in an age beyond belief, which believers inhabited as much as agnostics. |
¡Los subterfugios de los idealistas y de los agnósticos son, en suma, tan hipócritas como la prédica del amor platónico por los fariseos! | The artifices of the idealists and the agnostics are on the whole as hypocritical as the sermons on platonic love of the pharisees! |
Para los agnósticos, esta es la evaluación de la evolución estrictamente científica de la biología molecular universitaria—ver también: Evolution: A Theory in Crisis (particularmente el capítulo 10). | For an agnostic, university molecular biologist's strictly scientific evaluation of evolution, see Michael Denton's Evolution: A Theory in Crisis (particularly chapter 10). |
De 6 millones que eran en el 2000 han llegado en 10 años a ser 10 millones.Y han crecido también los no afiliados a ninguna religión, entre ellos los agnósticos y los ateos. | From 6 million in 2000 they have become 10 million in ten years.And those affiliated with no religion have also grown, including the agnostics and atheists. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
