acusado

La calificación del fiscal recoge que los acusados, A.N.V., M.E.N.	The rating of the tax collected defendants, A.N.V., M.E.N.
Solicitudes adicionales de pruebas de los acusados Hess, Sauckel, Goering.	Supplementary applications for evidence by defendants Hess, Sauckel, Goering.
Todos los acusados son finalmente absueltos por falta de pruebas.	Finally, all defendants were acquitted due to lack of evidence.
Estadísticas de los acusados sentenciados a libertad vigilada (1998)	The statistics of defendants sentenced to probation (1998)
Por favor note que solo los acusados tienen el derecho a una apelación.	Please note that only defendants have the right to an appeal.
Vi un certificado que justifique el tribunal absolvió a todos los acusados.	I saw a certificate justifying the court acquitted all defendants.
Sin embargo, todos los acusados deben disfrutar del derecho a un juicio justo.	However, all defendants must enjoy the right to a fair trial.
Los derechos procesales de los acusados no se han reglamentado.	The procedural rights of defendants were not regulated.
Bueno, seamos sinceros, muchas veces los acusados son culpables.	Well, let's face it, most times defendants are guilty.
Todos los acusados se encuentran actualmente bajo custodia federal.	All defendants are currently in federal custody.
Todos los acusados son inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad.	All defendants are presumed innocent until and unless proven guilty.
Posteriormente muchos de los acusados originales fueron quitado de la demanda.	Many of the original defendants were subsequently dropped from the suit.
No es Turquía quien debería sentarse en el banquillo de los acusados.	It is not Turkey that should be in the dock.
Se cree que la gran mayoría de los acusados están fuera de Timor-Leste.	The great majority of indictees are believed to be outside Timor-Leste.
La mitad está en el banquillo de los acusados.	One half is in the defendants' dock.
Fue uno de los acusados en el caso Malmedy.	He was one of the defendants in the Malmedy case.
Nada cambia para nosotros, porque nosotros no somos los acusados aquí.	Nothing changes for us, because we are not defendants here.
Algunos de los acusados pertenecían a él desde el principio.	Some of the defendants were with it from the beginning.
Vi a uno de los acusados hacer un movimiento furtivo.	I saw one of the defendants make a furtive movement.
Se confió principalmente a los acusados Goering y Funk.	It was entrusted principally to the defendants, Goering and Funk.