abuso

Popularity

1,000+ learners.

En las cartas, Menéndez denunciaba los abusos del régimen militar.	In the letters, Menendez had denounced the military regime abuses.
El reembolso debe incluir un importe suplementario para evitar los abusos.	The reimbursement must include an additional amount to avoid abuses.
Desaparece con el progreso, como desaparecerán gradualmente todos los abusos.	Disappears with the progress, gradually disappear as all abuses.
Valoramos la libertad de expresión, pero condenamos los abusos recientes.	We treasure freedom of expression, but we condemn its recent abuses.
Sin embargo, existen muchas indicaciones de que los abusos son generalizados.	However, there are many indications that abuses are widespread.
Como resultado, los abusos persisten en los niveles locales y nacionales.	As a result, abuses persist at the local and national levels.
La protección de la propiedad intelectual no debe favorecer los abusos.	The protection of intellectual property must not favour abuses.
El ERS es responsable de los abusos generalizados contra la población civil.	The LRA is responsible for widespread abuses against the civilian population.
Desaparece con el progreso, como desaparecerán gradualmente todos los abusos. (L.E., 829)	Disappears with the progress, gradually disappear as all abuses. (L.E., 829)
Las masacres a los mískitos fueron los abusos más trágicos.	The massacres of Miskitus were the most tragic abuses.
No protestamos contra la justicia, sino contra los abusos políticamente impuestos.	We are not protesting against justice, but against politically imposed abuses.
Algunos de los abusos de G2 son casi absurdos.	Some of the G2's abuses are almost absurd.
Hay adventistas que deploran los abusos dictatoriales de algunos administradores eclesiásticos.	Some Adventists deplore the dictatorial abuses of some ecclesiastical administrators.
No obstante, debemos asegurarnos que se cumplen las garantías contra los abusos.	However, we must make sure that guarantees against abuses are met.
La EEOC protege a todos los trabajadores en este país de los abusos discriminatorios.	EEOC protects all workers in this country from discriminatory abuses.
Sus directivas son categóricas e interviene con autoridad contra los abusos.	His directives are categorical and he intervenes with authority to correct abuses.
Salvaguardias contra los abusos. Consenso, dominio de la mayoría y jerarquías inevitables.	Safeguards against abuses. Consensus, majority rule and unavoidable hierarchies.
La dominación del capital y los abusos de poder persisten hoy.	The rule of capital and abuses of power persist to this day.
Denunciemos los abusos y descubramos todas las irregularidades.	We should denounce abuses and uncover all irregularities.
Protecciones contra los abusos. Consenso, dominio de la mayoría y jerarquías inevitables.	Safeguards against abuses. Consensus, majority rule and unavoidable hierarchies.