- Examples
Sin embargo, existen muchas indicaciones de que los abusos son generalizados. | However, there are many indications that abuses are widespread. |
Como resultado, los abusos persisten en los niveles locales y nacionales. | As a result, abuses persist at the local and national levels. |
El ERS es responsable de los abusos generalizados contra la población civil. | The LRA is responsible for widespread abuses against the civilian population. |
Las masacres a los mÃskitos fueron los abusos más trágicos. | The massacres of Miskitus were the most tragic abuses. |
No protestamos contra la justicia, sino contra los abusos polÃticamente impuestos. | We are not protesting against justice, but against politically imposed abuses. |
Algunos de los abusos de G2 son casi absurdos. | Some of the G2's abuses are almost absurd. |
Hay adventistas que deploran los abusos dictatoriales de algunos administradores eclesiásticos. | Some Adventists deplore the dictatorial abuses of some ecclesiastical administrators. |
No obstante, debemos asegurarnos que se cumplen las garantÃas contra los abusos. | However, we must make sure that guarantees against abuses are met. |
La EEOC protege a todos los trabajadores en este paÃs de los abusos discriminatorios. | EEOC protects all workers in this country from discriminatory abuses. |
Salvaguardias contra los abusos. Consenso, dominio de la mayorÃa y jerarquÃas inevitables. | Safeguards against abuses. Consensus, majority rule and unavoidable hierarchies. |
La dominación del capital y los abusos de poder persisten hoy. | The rule of capital and abuses of power persist to this day. |
Denunciemos los abusos y descubramos todas las irregularidades. | We should denounce abuses and uncover all irregularities. |
Protecciones contra los abusos. Consenso, dominio de la mayorÃa y jerarquÃas inevitables. | Safeguards against abuses. Consensus, majority rule and unavoidable hierarchies. |
¿Por qué es contraria Scientology a los abusos psiquiátricos? | Why is Scientology opposed to psychiatric abuses? |
Permanecemos en los trabajos, sofocados por los abusos. | Remain in the work, suffocated by abuses. |
Al final, la impunidad perpetúa los abusos ya que los responsables no son enjuiciados. | Finally, impunity perpetuates abuses as those responsible are not prosecuted. |
Sin embargo, requiere igualmente un control estricto para evitar los abusos y desvÃos. | However, strict control is required to prevent abuses and pilferage. |
Sindicatos y Patronal crean una Plataforma frente a los abusos de las administraciones. | Unions and employers create a platform against abuses of administrations. |
También tiene responsabilidad en los abusos de Kahrizak. | He also carries responsibility for the Kahrizak abuses. |
¿Ponen fin a los odios, a las guerras, a los abusos? | Do they put an end to hatred, wars, abuses? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
