abismo

Popularity

3,000+ learners.

Más allá están los abismos rocosos.	Beyond are the rocky chasms.
Te llevarán sobre todos los abismos y tu secreto anhelo podría ser cumplido.	They will carry you over all abysses, and your secret wish may be fulfilled.
Estas fuerzas se multiplican y complican conforme descendemos en los abismos difíciles de la materia.	These forces multiply and complicate as we descend into the difficult abyss of matter.
Aún aquellos que están lejos de los vuelos del espíritu prefieren las cimas a los abismos.	Even those who are far from flights of the spirit prefer summits to abysses.
Uno puede atravesar los abismos más infranqueables, si el vínculo con el Señor es fuerte.	One can traverse the most impassable abysses if the link with the Lord is strong.
En conformidad con esta ley inmutable es posible pasar por sobre los abismos más peligrosos.	In conformity with this immutable law it is possible to pass over the most dangerous abyss.
Verdaderamente, existen mapas de las montañas más elevadas, pero ninguno de los abismos más profundos.	Verily, there exist maps of the highest mountains, but none of the deepest abysses.
Mas para la obscuridad, para los abismos inferiores, este esplendor será como un rayo-de-calor.	But for the darkness, for the lower abysses, this radiance will be as distant as heat-lightning.
Con su ciencia se partieron los abismos, Y destilan el rocío los cielos.	By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew.
He visto muchas almas en los abismos infernales para no haber observado el silencio.	I have seen a lot of souls in the infernal abysses not to have observed the silence.
Los hombres se precipitan en los abismos personales y globales y la desorientación vocacional se va generalizando.	Men are falling into personal and global abysses and the vocational disorientation is general.
¡Dirigidos por la Elevada Sabiduría, que nos señala la dirección correcta, cruzaremos todos los abismos!	Directed by the High Wisdom, which indicates to us the right direction, we shall cross over all abysses!
Las aguas alrededor de las islas son ideales para los gogglers que pueden explorar los abismos subacuáticos más maravillosos.	The waters around the islands are ideal for gogglers who can explore the most wonderful underwater abysses.
Levantad, oh Señora, de los abismos tenebrosos, a todos cuantos se equivocaron por causa de los fanatismos religiosos.	Lift up, oh Lady, from the gloomy abysses, all who erred because of religious fanaticism.
PROV 3:20 Con su ciencia se partieron los abismos, Y destilan el rocío los cielos.	PROV 3:20 By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
Levantad, oh Señora, de los abismos tenebrosos, a todos cuantos erraron por causa de los fanatismos religiosos.	Lift up, oh Lady, from the gloomy abysses, all those who were doing wrong things because of religious fanaticisms.
La furia destructiva lanzada desde los abismos a la costra, encuentra un clima y ambiente perfectos para proliferar y dar frutos.	The destructive fury from abysses thrown on surface meets perfect atmosphere to proliferate and make progress.
Nuestra vida interior es tan profunda como los abismos emocionales y mentales que busca expresar esta imagen del año 2008.	Our inner life is as unfathomable as the emotional and mental abysses, which this image of the year 2008 tries to represent.
Las promesas se realizan en las horas de supervivencia cuando los abismos de tinieblas se transforman en una montaña de luz.	Promises can come to be true during survival times when abysses of shadows become a mountain of light.
Violenta Fuerza inferior se derrama sobre la Tierra, proveniente de los abismos profundos, debido a la apertura de los portales que le dan acceso.	Overpowering negative energies spread over the Earth, coming from deep abysses, due the opening of portals.