los años noventa

Translator
Examples

Desde principios de los años noventa, pocos saben quiénRuslan Sharipov (biografía).	Since the early nineties, few know whoRuslan Sharipov (biography).
A principios de los años noventa la situación empezó a cambiar.	By the early 1990s, the situation started to change.
A principios de los años noventa del siglo pasado.	In the early nineties of the last century.
No obstante, a principios de los años noventa, A.A.W.S.	Nevertheless, in the early 1990s, A.A.W.S.
A finales de los años noventa volvió a Barcelona y retomó su actividad artística.	In the late nineties she returned to Barcelona and resumed her artistic work.
Las desigualdades de remuneración prácticamente no han variado desde principios de los años noventa.	Pay disparities have remained essentially unchanged since the early 1990s.
Durante los años noventa, aumentaron las oportunidades de empleo para las mujeres.	Employment opportunities for women expanded over the1990s.
En los años noventa, que fue diseñadorevolucionaria línea de mezcladores.	In the nineties, it was designedrevolutionary line of mixers.
Mi hermano hizo la escuela secundaria aquí en los años noventa.	My brother did the high school here in the nineties.
Esta iniciativa vino del empresario Djoeke Wessing en los años noventa.	This initiative came from the entrepreneur Djoeke Wessing in the nineties.
La restauración de la cúpula se concluyó en los años noventa.	The restoration of the dome was completed in the 1990s.
La cuestión rebota en los años noventa en un contexto diferente.	The question re-emerged in the 1990s in a different context.
Pero Alemania apoyó las sanciones asesinas contra Irak en los años noventa.	But Germany backed the murderous sanctions against Iraq in the 1990s.
Esta práctica se estableció a principios de los años noventa.	This practice was established already at the beginning of the nineties.
Esto supone una importante disminución desde los años noventa.	This is considered as a significant decrease since the 1990s.
Si son los años noventa, ¿por qué parece 1986?	If this is the '90s, why does it look like 1986?
La historia del festival se remonta a los años noventa distantes.	The history of the festival goes back to the distant nineties.
Pero la liberalización política durante los años noventa fue más fachada que realidad.	But political liberalisation during the 1990s was more facade than reality.
Arrojando a muchos a la enfermedad de los años noventa.	It leads many to the illness of the nineties.
Más adelante, en los años noventa, empezó a aparecer software libre comercial.	Later, in the 1990s, free commercial software started to appear.