índice

La posición de los índices y subíndices debe establecerse claramente.	The position of indices and subscripts should be clearly established.
Hay una importante diferencia entre los índices absolutos y relativos.	There is an important difference between absolute and relative indices.
El gobierno es el principal empleador y establece los índices salariales.	The government is the main employer and sets wage rates.
El Grupo está presente en los índices principales de sostenibilidad.	The Group is present in the main sustainability indexes.
Por eso la baldosa es marcada por los índices correspondientes.	Therefore the tile is marked by the corresponding indexes.
A continuación, utiliza CREATE INDEX para restaurar los índices que faltan.	You then use CREATE INDEX to restore the missing indexes.
Es uno de los índices más influyentes y conocidas en Europa.	It is one of the most influential and well-known indices in Europe.
Las observaciones deseadas son especificadas por los índices, ind.	The desired observations are specified by indices, ind.
Las previsiones demográficas y los índices macroeconómicos son dos de ellas.	Demographic prognostications and macroeconomic indices are two of them.
Posteriormente, los índices elementales se agregan utilizando una media aritmética ponderada.	Subsequently, the elementary indices are aggregated using a weighted arithmetic average.
En Andhra Pradesh los índices de alfabetización femenina son bajos.	In Andhra Pradesh, female literacy rates are low.
Además, los índices de desarrollo humano menguaron en 21 países.	Furthermore, human development indices declined in 21 countries.
Puede operar en algunos de los índices más conocidos.	You can trade on some of the well-known indices.
Si los índices están disponibles, compruebe primero el nombre.	If indexes are available, check these for the name first.
Generalmente permanecen sin ser detectados por los índices perimetrales estándar.	They usually remain undetected by the standard perimetric indices.
El período de referencia de los índices armonizados debe actualizarse periódicamente.	The reference period of the harmonised indices should be updated periodically.
Hay una acusada diferencia en los índices de alfabetización en Malawi.	There is a marked variation in literacy rates in Malawi.
La DM no afectó a los índices macroscópicos de la estructura cardiaca.	The DM did not affect macroscopic indexes of cardiac structure.
Chile y México evaluaron la vulnerabilidad analizando los índices de vulnerabilidad.	Chile and Mexico evaluated vulnerability by analysing vulnerability indices.
Si hiciéramos eso, podríamos mejorar los índices de vacunación en Brasil.	If we do this, we can improve vaccination rates in Brazil.