éter

Popularity

500+ learners.

Al igual que la mayoría de los éteres y alcoholes, el MTBE se disuelve fácilmente en agua.	Like most ethers and alcohols, MTBE dissolves readily in water.
Sin embargo, los hidrocarburos, los ésteres y los éteres, y los alcoholes pueden ser titulados.	However, hydrocarbons, esters and ethers, and alcohols can be titrated.
Pasaba y director de escena de la grabación, ha tenido la experiencia directa de los éteres.	Happened and the Director of record, had the experience of live broadcasts.
Estos solventes suelen tener punto de ebullición más alto, junto con las propiedades favorables disolvente de menor peso molecular de los éteres y alcoholes.	These solvents typically have higher boiling point, together with the favorable solvent properties of lower molecular weight of ethers and alcohols.
Los centros de fuerza restantes son setenta y dos; provienen de las combinaciones de los éteres neutros y negativos y son positivos.	The rest of centers of force are seventy two, and come from combined neuter and negative ethers, and are positive.
Como grupo, los éteres de difenilos bromados tienen bajas presiones de vapor, y la presión de vapor tiende a decrecer con el aumento de la bromación.	Brominated diphenyl ethers as a group all have low vapour pressures, the vapour pressure tending to decrease with increasing bromination.
En el cuadro 1-1 infra se muestran las composiciones de los éteres de difenilo polibromado comerciales basados en muestras compuestas procedentes de suministradores de la Unión Europea.	The compositions of the commercial polybrominated diphenyl ethers based on composite samples from the EU suppliers are shown in Table 1-1below.
El acrónimo PBDE se utiliza para el término genérico éter de difenilo polibromado, el cual designa todos los congéneres de la familia de los éteres de bromodifenilo.	The acronym PBDE is used for the generic term polybromodiphenyl ether, covering all congeners of the family of brominated diphenyl ethers.
Para esto, cerramos los ojos, pensamos en el paciente e invocamos conscientemente la vida alrededor de nosotros y alrededor del paciente a través de los éteres relacionados.	For this we close our eyes, think of the patient and consciously invoke the life around us and around the patient through the related ethers.
Ahora ya se ha evaluado nueva información científica sobre las cantidades y las concentraciones de los éteres de bromodifenilo que son contaminantes orgánicos persistentes y de los PFOS presentes en artículos y residuos.	Additional scientific data on quantities and concentrations of the POP brominated diphenyl ethers and PFOS in articles and wastes has now been assessed.
Además de los isómeros del éter de octabromodifenilo, el c-octaBDE contiene cantidades importantes de otros grupos de componentes (como los éteres de pentabromodifenilo (pentaBDE) y de hexabromodifenilo) con características de contaminantes orgánicos persistentes (COP).	In addition to octaBDE isomers, c-octaBDE contains significant amounts of other component groups (such as pentabromodiphenyl (pentaBDE) and hexabromodiphenyl ethers) with persistent organic pollutant (POP) characteristics.
Dado que la propagación de los éteres de bromodifenilo en el medio ambiente es un problema transfronterizo mundial, debería considerarse la posibilidad de adoptar algunas medidas de carácter mundial para eliminar el éter de octabromodifenilo de calidad comercial.	Since the dissemination of bromodiphenyl ethers into the environment is a global, transboundary problem, some global actions to phase out c-OctaBDE should be considered.
Apuntó que subraya que la información presentada en la CECOP7 puede ser útil para las Partes que consideren actuar regulando a escala nacional, regional o internacional los éteres de difenilo altamente bromados o las polibromodibenzodioxinas y polibromodibenzofuranos.	He noted it underscores that the information presented at POPRC-7 may be useful for parties in considering national, regional or international regulatory action on highly brominated diphenyl ethers or on polybromodibenzodioxins and polybromodibenzofurans.
Habida cuenta de que la propagación de los éteres de bromodifenilo en el medio ambiente es un problema mundial y transfronterizo, se debería estudiar la posibilidad de adoptar algunas medidas de carácter mundial para eliminar el éter de pentabromodifenilo de calidad comercial.	Since the dissemination of bromodiphenyl ethers into the environment is a global, transboundary problem, some global actions to phase out C-PentaBDE should be considered.
El Consejo, siguiendo en esto la opinión de la Comisión, no ha aceptado la propuesta del Parlamento de ampliar el alcance de la directiva a todos los éteres de pentabromodifenilo comercializados: el octaBDE y el decaBDE en este caso.	The Council, which is supporting the opinion of the Commission on this issue, has rejected Parliament's proposal to extend the scope of the directive to cover all the polybromodiphenyl ethers on the market, namely octaBDE and decaBDE.
Segundo, la tierra reside en la zona de libre albedrío del universo y por lo tanto atrae entidades o almas de todas las evoluciones que residen tanto como encarnados físicos como desencarnados dentro de los éteres contiguos de la tierra como lo es el plano astral.	Second, earth still resides in the free will zone of the universe and thus attracts entities or souls of all evolutions who reside either as incarnates in the flesh or as discarnates within the contiguous ethers of earth, such as the astral plane.
Los éteres están trabajando en nosotros a través del agua y del espacio.	Ethers are working in us through water and space.
Los éteres de difenilo polibromado en general se utilizan como pirorretardantes del tipo aditivo.	The polybrominated diphenyl ethers in general are used as flame retardants of the additive type.
Los éteres de difenilo polibromado se emplean generalmente como pirorretardantes del tipo aditivo.	The polybrominated diphenyl ethers in general are used as flame retardants of the additive type.
Nunca ha sido tan fuerte su conexión con los éteres.	Your connection with the ethers has never been so strong.