ático

El edificio tiene 3 pisos más los áticos.	The building has 3 floors plus penthouses.
Todos los apartamentos cuentan con amplias terrazas y los áticos con solarium.	All apartments have large terraces and penthouses with solarium.
Los precios comienzan desde € 165.000 y desde € 210.000 para los áticos.	Prices start from €165,000 and from €210,000 for penthouses.
Los apartamentos de la planta baja tienen un pequeño jardín, y los áticos poseen solarium.	Apartments on the ground floor have a small garden, and penthouses own solarium.
Los apartamentos tienen amplias terrazas, mientras los áticos tienen su propio solarium.	Some apartments have two terraces and penthouses have private solarium.
Se trata de uno de los áticos más grandes de toda la urbanización.	One of the largest penthouses in the whole development.
Aísla los áticos y sótanos.	Insulate attics and basements.
Les gustan los áticos.	They really like attics for some reason.
Nuestros apartamentos, desde los estudios hasta los áticos, ofrecen un buen punto de partida para interesantes excursiones.	Our apartments, from studios to penthouses, offer a good starting point for interesting excursions.
El tamaño de los áticos de 2 dormitorios, incluida la terraza, es de 190 metros cuadrados.	The size of the 2 bedroom penthouses, including the terrace, is 190 sq m.
Este magnífico apartamento es uno de los áticos con vistas al mar en el suroeste de mallorca.	This superb apartment is one of our sea view penthouses for sale in southwest mallorca.
Las características más llamativas de los áticos dúplex son su tremendo espacio interior y las terrazas con jacuzzi.	The most striking features of the duplex penthouses are its tremendous interior space and terraces with Jacuzzi.
En lo más alto del edificio están los áticos, orientados a las espectaculares vistas de KLCC.	At the very top of the tower are penthouses, oriented to face spectacular views of KL city centre.
Desde el siglo XIX, los áticos comenzaron a ser utilizadosen Rusia, pero luego la moda para ellos pasó gradualmente.	Since the XIXth century, attics began to be usedIn Russia, but then the fashion for them gradually passed.
Vamos a echar un vistazo a solo un pequeño puñado de los áticos más caros en todo el mundo.	We'll take a look at just a small handful of the most expensive penthouses in the entire world.
Las habitaciones y los áticos del Vacances San Telmo son independientes y cuentan con baño privado y TV de plasma.	The self-catering rooms and lofts in Vacances San Telmo feature private bathrooms and plasma TVs.
Y no olvidemos que durante el día los áticos son lugares peligrosamente calurosos, especialmente durante el verano de Texas.	And let's not forget that during the day, attics become dangerously hot places, especially during a Texas summer.
La solución es la siguiente: los áticos en el centro histórico de San Petersburgo estarán equipados con un sistema de alarma.	The solution is as follows: attics in the historical center of St. Petersburg will be equipped with an alarm system.
Pueden dañar cables y alambres aislados, a veces se anidan en los áticos de edificios causando ruidos que causan ansiedad y preocupación al dueño.	They can damage insulated wires and cables, and they sometimes nest in attics of buildings.
Las amplias terrazas ofrecen vistas a los jardines y piscinas comunitarias y los áticos con solarium privado también tienen vistas al mar.	The spacious terraces offer views of the gardens and swimming pools and penthouses with private solarium also they have sea views.