- Examples
El motor funciona perfectamente e incluso podemos ver como funcionan algunas de sus partes como los árboles de levas, los pistones o las válvulas. | The engine works perfectly and can even see how some of their parts like camshafts, pistons or valves. |
Entre el árbol de levas y las válvulas también se pueden hallar otros componentes, normalmente balancines o empujadores, con los árboles de levas puestos abajo como anteriormente. | Between camshaft and valves there may be other components, usually rocker levers or tappet rods, as with the formerly used, placed below camshafts. |
La estructura modular de M57 Profile que consiste en mecánica tecnológica de vanguardia asegura un sistema extremadamente versátil, lo que hace que la máquina de medida pueda cargar, medir y clasificar los árboles de levas. | The M57 Profile modular structure, consisting of state of the art technological mechanics, ensures an extremely versatile system, making the gauging machine able to load, measure and classify camshafts. |
Los árboles de levas son componentes fundamentales en cualquier motor de combustión. | Camshafts are a critical component to any type of combustion engine. |
Los árboles de levas Detroit Diesel están diseñados para ser de alta calidad y durables. | The Detroit Diesel camshafts are designed to be high in quality and completely durable. |
Los árboles de levas, sincronizados con el cigüeñal por medio de una cadena, correa o engranaje, controlan en último término este funcionamiento. | Camshafts, synchronized to the crankshaft by a chain, belt or gear, ultimately control this operation. |
Una unidad de posicionamiento en el extremo toma los árboles de levas y los orienta. | A positioning unit at the end grabs and aligns the camshafts. |
Posee sesiones con ver parejas de los árboles de levas o las mujeres o simplemente charlar. | You possess sessions with see couples cams or women or can just chat. |
Posee sesiones virtuales con las mujeres o ver las parejas de los árboles de levas o puede hablar. | You possess virtual sessions with women or watch couples cams or can talk. |
Cuáles son los árboles de levas más pequeños que se pueden utilizar en el motor 2.0K? | What are the smallest cams that can be used in the 2.0K engine? |
Tiene sesiones virtuales con ver las parejas de los árboles de levas o la mujer o se puede conversar. | You have virtual sessions with watch couples cams or women or can chat. |
Aflojar los dos tornillos centrales de los árboles de levas derecho e izquierdo usando la sufridera OE (3036) (Fig. | Loosen both central bolts of left and right camshafts, using counterhold OE (3036) (Fig. |
Además, este modelo incorporó por primera vez el ajuste de los árboles de levas de admisión VarioCam. | This model also heralded the first use of VarioCam variable intake camshaft control. |
Además, los dos motores están equipados con VarioCam Plus: un sistema para el ajuste de los árboles de levas y de la válvula de admisión. | The engines are also equipped with VarioCam Plus: a system that adjusts the camshafts and valve lift. |
Este es un enfoque mucho más completo que solo avanzar/retrasar los árboles de levas porque la acción de la válvula se desplaza a ese lóbulo adicional por completo. | This is a far more comprehensive approach than just advancing/retarding the camshafts because the valve action shifts to that extra lobe entirely. |
El motor de combustión interna V6 del Panamera S E-Hybrid incorpora un reglaje completamente variable de los tiempos de distribución de los árboles de levas de admisión. | In the V6 combustion engine of the Panamera S E-Hybrid, fully variable camshaft control is used to adjust the intake camshaft timing. |
La versión actual de la tecnología M TwinPower Turbo se complementa con el control de válvula completamente variable VALVETRONIC y el control de los árboles de levas variable VANOS doble. | The current version of M TwinPower Turbo technology is complemented by fully variable valve control VALVETRONIC and variable camshaft control Double VANOS. |
El motor de combustión interna V6 del Panamera S E-Hybrid incorpora un reglaje completamente variable de los tiempos de distribución de los árboles de levas de admisión. | In the V6 combustion engine of the new Panamera S E-Hybrid, fully variable camshaft control is used to adjust the intake camshaft timing. |
Al retirar todo el sellador de la parte superior de la culata, la que hace el cierre entre los árboles de levas, debe de hacerse con máximo cuidado de no producir ningún arañazo profundo. | When removing the sealant around the top of the cylinder head, which makes the seal between the cams, must be done with utmost care not to produce any deep scratches. |
Además, los árboles de levas de admisión están diseñados para la apertura asíncrona de las dos válvulas de admisión, lo que se traduce en una mezcla con mayor efecto de remolino y, por tanto, en una combustión más eficaz. | In addition, the intake camshafts are designed for asynchronous opening of the two intake valves, resulting in enhanced swirl of the fresh, incoming mixture and therefore more effective combustion. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
