lordship

el señorío

In 1476, the island is legally territorial lordship of Fuerteventura.	En 1476, la isla es legalmente señorío territorial de Fuerteventura.
The person loses, then, the lordship over its body.	La persona pierde, entonces, el señorío sobre su cuerpo.
That's a nice hat you got there, your lordship.	Ese es un lindo sombrero el que tiene su señoría.
Through worship, we acknowledge His lordship and divinity.	A través de la adoración reconocemos Su señorío y divinidad.
El Elyon denotes exaltation and speaks of absolute right to lordship.	El Elyon denota exaltación y habla del absoluto derecho a Su señorío.
That's what his lordship told me, sir.	Eso es lo que su señoría me dijo, señor.
Is that not a question for the Council, your lordship?	¿No es ése un tema para el Consejo, Señoría?
I think his lordship has found a solution.	Creo que su señoría ha encontrado una solución.
I have some things to do before his lordship comes up.	Tengo cosas que hacer antes de que su señoría venga.
This one's private, for his lordship and his friends.	Esta es privada, para Su Señoría y sus amigos.
Well, ask his lordship to come in at once, will you?	Bueno, pídale a su señoría que entre de inmediato, ¿quiere?
I'll take it to his lordship and he can decide.	La llevaré a su señoría y él decidirá.
Inform his lordship we've found what he's looking for.	Infórmele a su señoría que hemos encontramos lo que él buscaba.
Talk it over with his lordship, why don't you?	Háblelo con su señoría, ¿por qué no?
Your lordship has no need to sell the Order to me.	Su señoría no necesita venderme a mí la Orden.
I have little to amuse your lordship at present.	Tengo poco con lo que entretener a su Señoría ahora.
I think it's better to leave it to his lordship.	Creo que es mejor dejárselo a Su Señoría.
Expecting me? That's what his lordship told me, sir.	Eso es lo que su señoría me dijo, señor.
This one's private, for his lordship and his friends.	Esta en especial es privada, para el dueño y sus amigos.
I thank you, your lordship, you have got me one.	Se lo agradezco, su señoría, me ha conseguido una.