lord

Popularity

500+ learners.

All that debt didn't stop him from lording it over her.	Toda esa deuda no hizo que dejara de abusar de ella.
No interest in lording over them in any way.	Ningún interés en creerme superior a los demás de ningún modo.
You sit up there in your office lording it over all of us.	Te sientas allí en tu oficina Como el señor de todos nosotros.
He could have spent his entire life lording it over the less fortunate.	Podría haber pasado su vida mandando sobre los pobres.
Just 'cause you got a fake ID, don't go lording it over the rest of us.	Solo porque tengas un DNI falso, no vayas por ahí restregándonoslo al resto.
But that's our thing—lording our tolerance over others.	Pero eso es lo nuestro, enseñar lo tolerantes que somos a los demás.
You're lording it, that's what it is.	Estás abusando, eso es.
A world that was not divided into different nations, with some lording it over the others.	Un mundo que no está dividido en naciones, donde unas cabalgan sobre otras.
It could be the Parthenon–one and pristine–lording it over the hazy sprawl of Athens.	Podría ser el Partenón – una virgen y – teniendo señorío sobre la mancha borrosa de Atenas.
The EU is an alliance of states that are unequal, with the dominant imperialist oppressor states lording it over the poorer, oppressed countries.	La UE es una alianza entre países desiguales, en que los estados opresores imperialistas dominantes se imponen a los países oprimidos y más pobres.
It is not good when we look down on others like heartless judges, lording it over them and always trying to teach them lessons.	No nos hace bien mirar desde arriba, colocarnos en el lugar de jueces sin piedad, considerar a los otros como indignos y pretender dar lecciones permanentemente.
In other words we have to free ourselves from this lording it over propensity and become situated once again in our original pure state of Krishna consciousness.	En otras palabras, tenemos que liberarnos de esta tendencia al enseñoramiento y llegar a estar situado una vez más en nuestro estado puro original de la conciencia de Krishna.
He knows how the laws of his universe should work, but does not know that the gods lording over his existence are sadistic jerks who take glee in his suffering.	Él sabe cómo las leyes de su universo debería funcionar, pero no sabe que los dioses teniendo señorío sobre su existencia son unos idiotas sádicos que toman alegría en su sufrimiento.
Down on the rain slicked streets, humans, mutants, machines and synthetics all struggle to find their place in the light of the neon glow beneath the towering monuments to capitalism lording over them.	En las calles mojadas por la lluvia, humanos, mutantes, máquinas y sintéticos luchan por encontrar su lugar bajo las luces de neón mientras los monumentos al capitalismo se ciernen sobre ellos.
If you could walk down a Warsaw street and see the stout, rosy Germans in their warm uniforms, lording it among the pale, skinny Polish children and their emaciated, shivering elders, the sight would tell its own story.	Si usted pudiera andar abajo una calle de Varsovia y viera a los alemanes fuertes, atractivos en sus uniformes calientes, señor ello entre los niños polacos pálidos, flacos y sus mayores demacrados, temblorosos, la vista contaría su propia historia.
Lording it over all of us.	Como el señor de todos nosotros.
Lording it over the material nature means thinking that one is the proprietor of those things which in actuality belong to the Lord, such as one's body and one's wealth.	Jactarse de la naturaleza material significa pensar que uno es el propietario de aquellas cosas que en realidad pertenecen al Señor, tales como el cuerpo y la riqueza de alguien.
You've been lording it over us up until now.	Has sido un prepotente hasta ahora.
You english have been lording it over us for long enough.	El inglés ha sido el amo durante mucho tiempo.
A white-female landlord was lording it over the tenant in personally demeaning ways.	Un propietario de la blanco-hembra lording lo sobre el arrendatario de maneras personalmente degradantes.