lorand

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El último orador de este panel fue Lorand Bartels de la Cambridge University.	The last speaker of this panel was Lorand Bartels from University of Cambridge.
Se recibió en Historia del Arte en la Universidad Eotvos Lorand en Hungría.	She graduated from Eotvos Lorand University (Hungary) where she majored in art history.
Lo que antes era la Universidad Pázmány Péter en Budapest, que ahora se conoce como la Universidad Eötvös Lorand.	What was once the Péter Pázmány University in Budapest is now known as the Lóránd Eötvös University.
Ha completado su formación violinística con diversos cursos realizados con maestros como Vadim Brodsky, Lorand Fenyves y Hagai Shaham entre otros.	He has completed his violin education with various courses by teachers like Vadim Brodsky, Lorand Fenyves and Hagai Shaham, among others.
Un siglo después de esto (como ya se ha dicho) el físico húngaro Lorand Eötvös mejoró grandemente la precisión de estas medidas.	A century later (as already noted) the Hungarian physicist Roland Eötvös greatly improved the accuracy of such measurements.
Dicho sea de paso, mucho del ímpetu de esas escuelas fue debido a Lorand Eötvös, anotado anteriormente en conexión con el concepto de masa, y por su padre Joszef.	Incidentally, much of the impetus behind those schools came from Lorand Eötvös, noted earlier in connection with the concept of mass, and from his father Joszef.
Anikó Borosová tiene un título en trabajo social de la Universidad Eötvös Loránd.	Anikó Borosová got a degree in social work from the Eötvös Loránd University.
Péter Varga se graduó como Científico de Computación de la Universidad Eötvös Loránd en Budapest.	Péter Varga graduated as a Computer Scientist from Eötvös Loránd University in Budapest.
Cada institución, junto con la Universidad Eötvös Loránd en Hungríaw5, probó los procedimientos desarrollados por otras.	Each institution, together with Eötvös Loránd University in Hungaryw5, tried out the procedures developed by the others.
Mientras se realizaba este trabajo, VaProw7, en los Países Bajos, y la Universidad Eötvös Loránd desarrollaron la página web EstándarBase.	While this work was in progress, VaProw7, in the Netherlands, and Eötvös Loránd University developed the StandardBase website.
Péter Rózsa estudió en la Universidad Eötvös Loránd de Budapest, donde su interés por las matemáticas fue provocada por Fejér 's conferencias.	Rózsa Péter studied at Loránd Eötvös University in Budapest where her interest in mathematics was brought about by Fejér 's lectures.
Después de graduarme como trabajadora social de la Universidad Eötvös Loránd regresé a Eslovaquia y comencé a ejercer mi título.	After graduating as a social worker from the Eötvös Loránd University, I returned to Slovakia and started working in my field.
Loránd Tamáska, da un testimonio de la historia de Hungría entre los años 1944-1957, desde su perspectiva especial: la mesa de disección.	Budapest, Hungary. Loránd Tamáska bears witness to Hungarian history, between 1944-1957, from his special perspective: the dissection table.
ATENCIÓN - traducción automática de la versión inglesa Marcel Riesz fue el hermano menor de Frigyes Riesz y ganó la competencia Eötvös Loránd en 1904.	Presentation Wikipedia Marcel Riesz was the younger brother of Frigyes Riesz and won the Loránd Eötvös competition in 1904.
Fallecido en 2011. Educación: Ferenc Mádl se licenció en Derecho por la Universidad Eötvös Loránd de Budapest en 1955.	Education: Mr. Mádl received a Law diploma from the Faculty of Politics and Law of Budapest's Eötvös Loránd University in 1955.
Fue miembro de la Academia Húngara de Ciencias y miembro honorario de la Universidad de Eötvös Loránd Instituto de Matemáticas y Física.	He was a member of the Hungarian Academy of Sciences and an honorary member of the Loránd Eötvös Mathematics and Physics Institute.
Cuando el Colegio cerrado en 1955 se convirtió en profesor en la Universidad Eötvös Loránd y permaneció en este puesto hasta que se jubiló en 1975.	When the College closed in 1955 she became a professor at Loránd Eötvös University and remained in this post until she retired in 1975.
Nacida en 1956 y educada en Budapest, adquirió una variada experiencia laboral antes de comenzar sus estudios en la Facultad de Derecho de la Universidad Eötvös Loránd de Budapest.	Born in 1956 and educated in Budapest, she acquired varied work experience before her studies at the Law School of the Eötvös Loránd University in Budapest.
Identificó un nuevo candidato proteico para un nuevo tipo de sensor para DNA con uracilo y se doctoró en bioquímica estructural por la Universidad de Ciencias Eötvös Loránd en 2007.	She identified a new protein candidate for a novel type of uracil-DNA sensor and received her PhD in structural biochemistry from Eötvös Loránd University of Sciences in 2007.
Después de la Segunda Guerra Mundial Turán fue nombrado profesor en la Universidad Eötvös Loránd de Budapest (que anteriormente había sido llamado de la Universidad de Budapest, Péter Pázmány).	After World War II ended Turán was appointed as a Privatdozent at the Eötvös Lóránd University of Budapest (it had formerly been called the Pázmány Péter University of Budapest).