look like

parecerse a

So... this looks like the work of a man obsessed.	Así que... este parece el trabajo de un hombre obsesionado.
Marko looks like a shark with blood in the water.	Marko parece un tiburón con sangre en el agua.
It's just a window and what looks like a garage.	Es solo una ventana y lo que parece un garaje.
Well, looks like Sue is the least of our worries.	Bien, parece que Sue es la menor de nuestras preocupaciones.
Jonathan, my friend, looks like you had a good life.	Jonathan, mi amigo, parece que has tenido una buena vida.
This looks like a bullet wound in the hand, too.	Esto parece una herida de bala en la mano también.
Well, looks like Tommy was telling the truth for once.	Bueno, parece que Tommy estaba diciendo la verdad por una vez.
All right, looks like you guys have everything under control.	Muy bien, parece que los chicos tiene todo bajo control.
It's just a window and what looks like a garage.	Es solo una ventana y lo que parece un garaje.
Well, looks like we officially have a mystery on our hands.	Bueno, parece que oficialmente tienen un misterio en nuestras manos.
All this looks like it should be in a museum.	Todo ésto parece que debería de estar en un museo.
That looks like the type of stone we're looking for.	Esa parece el tipo de piedra que estamos buscando.
You can see what looks like a huge lamp (6).	Puedes ver lo que parece una lámpara enorme (6).
The sun looks like a solid object, but it's not.	El sol parece un objeto sólido pero no lo es.
This lamp looks like it from the 2001 spacetime odyssey.	Esta lámpara parece que desde el 2001 odisea del espacio-tiempo.
Every man is judged by what it looks like his wife.	Cada hombre es juzgado por lo que parece su esposa.
Well... looks like you don't need me around here anymore.	Bueno... parece que no me necesitas por aquí ya más.
Jonathan, my friend, looks like you had a good life.	Jonathan, mi amigo, parece que tuviste una buena vida.
That boy looks like a candidate for the fight programme.	Ese muchacho parece un candidato para el programa de lucha.
The social face of Zambia looks like a war zone.	El rostro social de Zambia parece una zona de guerra.