look after yourself

Translator
Examples

You have to look after yourself or find someone who will.	Tiene que cuidarse o encontrar a alguien que lo haga.
Right now, I want you to look after yourself, okay?	Ahora, quiero que te cuides, ¿sí?
You need to look after yourself when you get old.	Tienes que cuidarte más cuando envejeces.
Mediha, why don't you look after yourself?	Mediha, ¿por qué no te cuidas?
And in the meantime, you look after yourself.	Y mientras tanto, se cuide.
You'd better go home and look after yourself.	Mejor vete a casa y cuídate.
Why don't you look after yourself?	¿Por qué no te cuidas?
And look after yourself and all that sort of thing.	Cuídate y ese tipo de cosas. Si, Milord.
Yeah, well, you could look after yourself, Mandy.	Sí, podrías cuidarte, Mandy.
You won't have to look after yourself.	Tú no tendrás que protegerte.
So do please, please, look after yourself.	Por favor, por favor, cuidate.
You don't have to look after yourself, no.	No necesitáis cuidaros, no, el Divino cuidará de vosotros siempre.
You look after yourself, love.	Tiene que cuidarse, amor.
And you'll look after yourself?	¿Y te cuidarás mucho?
So please look after yourself, that's the only thing you can do for Me.	Así que, por favor, cuidaos. Eso es lo único que podéis hacer por mí.
I share your excitement and I can understand what drives you, but you need to look after yourself.	Yo comparto tu entusiasmo y puedo entender lo que te motiva, pero debes cuidarte.
You don't look after yourself.	No te cuidaste mucho Tom.
But look after yourself, OK?	Ahora cuídate un poco, ¿vale?
Well, look after yourself.	Bueno, cuídese. Lo haré.
Of course there are other factors such as how you look after yourself where diet and exercise are concerned.	Por supuesto que otros factores están incluidos tales como cuidar la dieta y hacer ejercicio.