longing for you

Translator
Examples

Know that I am always longing for you and your presence.	Sabe que siempre te anhelo a ti y a tu presencia.
Thinking of you, longing for you, waiting to hear from you.	Pensé en usted, la anhelé, y quería saber de usted.
I sat there on the other side day after day just longing for you.	En el otro barrio me sentaba día tras día, suspirando por ti.
That feeling grew even stronger until I found myself longing for you.	Esa sensación se hizo aún más fuerte hasta que me encontré con un anhelo por ti.
I could not stop having nightmares, and I could not stop longing for you.	No podía dejar de tener pesadillas, y no podía dejar de anhelarte.
But surely this Full Screen Mario quickly becomes a source of amusement throughout and longing for you.	Pero seguro que este Full Screen Mario se convierte rápidamente en toda una fuente de diversión y nostalgia para ti.
But I loved longing for you, I loved all those moments, and I loved the sound of your footsteps.	Pero me gustó echarte de menos, Me encantaron todos esos momentos, y me encantó el sonido de tus pasos.
Holy Father, fill my heart with longing for you and my head with understanding that it is your presence I crave.	Santo Padre, llena mi corazón con el deseo de buscarte, y mi mente con el entendimiento que eres tu quien busco.
Beulah land, I'm longing for you, And some day on thee I'll stand. There my home shall be eternal, Beulah land, sweet Beulah land.	Tierra Beulah, te anhelo, Y un día, en ti estaré, Mi hogar allí eterno será, Tierra Beulah dulcísima.
But the thought of you keeps me going for another breath of fresh air and will keep me longing for you the rest of my life.	Pero la idea de ti me ayuda a tomar otro aliento de aire fresco y me mantendrá anhelando para ti el resto de mi vida.
You tried to please Me with your sacrifices and offerings but I was not pleased with them because I was longing for you and not for what you would give.	Intentáis complacerme con sacrificios y ofrendas pero no Me complazco con ellas porque Yo os anhelo a vosotros y no a lo que podáis darme.
Every piece brought me closer to the feeling of being crushed, and every piece pierced my heart like the scythe from the Grim Reaper. I could not stop thinking of you. I could not stop having nightmares, and I could not stop longing for you.	Cada pieza me acercó a la sensación de ser aplastado, y cada pieza atravesó mi corazón como la guadaña de la Parca. No podía dejar de pensar en ti.
I'm here, all alone and longing for you. - I'll soon be there, love.	Estoy aquí, sola y con ganas de ti. - Pronto estaré allí, amor.