long-shot

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That would be an extreme long-shot.	Aquel haría estar un extrema largo- inyección.
It's worth asking how a no-name, long-shot company like Sonos could attract such world-class talent.	Vale la pena preguntarse cómo una compañía desconocida, con pocas posibilidades como Sonos podría atraer tales talentos de primera clase.
But a Chávez defeat has a long-shot chance of carrying a thin silver lining, some analysts say.	Pero la derrota de Chávez tiene una probabilidad remota de tener consecuencias positivas, según algunos analistas.
This may be a long-shot objective given that Mercosur is significantly more closed to trade than the Pacific Alliance.	Este quizá sea un objetivo de largo plazo debido a que el Mercosur es significativamente más cerrado al comercio que la Alianza del Pacífico.
El Paso congressman Beto O'Rourke has been criss-crossing Texas in a long-shot campaign to unseat incumbent senator Ted Cruz.	El congresista de El Paso Beto O'Rourke ha andado recorriendo Texas en una campaña a contracorriente en miras a desbancar al actual senador Ted Cruz.
As in all these games, learning to calculate the odds that you will turn over the card you need is the best way to win consistently and avoid long-shot bets.	Como en todos estos juegos, aprender a calcular las probabilidades de que voltearás la carta que necesitas es la mejor manera de ganar con consistencia y evitar las apuestas improbables.
One group I met with over lunch was already laying plans for a run at the Presidency by their favorite candidate, an accomplished woman who had, until then, seemed an impossible long-shot.	Un grupo con el que me reuní durante una comida, ya estaban haciendo planes para lanzar la Presidencia de su candidata favorita, una mujer muy exitosa, cuya candidatura había parecido hasta ahora algo totalmente imposible.
She's not an easy Sativa to grow by a long-shot but the long wait once she goes into flower will absolutely be worth it: Brainkiller Haze is a dream for Haze lovers!	No es una sativa fácil de cultivar, pero sin duda la larga espera una vez pasa a la floración vale la pena. ¡La Brainkiller Haze es un sueño hecho realidad para los amantes de las Haze!
The long-shot idea is an immigration deal that would get Trump $5.7 billion for his border wall in return for several wins for Democrats, including action to protect undocumented migrants brought to the US illegally by their parents.	La idea más ambiciosa es un acuerdo de inmigración que le daría a Trump US$ 5.700 millones para su muro fronterizo a cambio de varias victorias para los demócratas, incluida la medida para proteger a los inmigrantes indocumentados llevados ilegalmente a EE.UU. por sus padres.
After turning sixty in 2001 and having never run before for any public office, I ran for elective office five times as a long-shot candidate in the remainder of the decade and once more in the following decade.	Después de haber cumplido sesenta años en 2001 y de no haber estado nunca antes en ningún cargo público, corrí por cargos electivos cinco veces como candidato a largo plazo en el resto de la década y una vez más en la década siguiente.
Getting on Oprah is not the point, albeit a good objective, though a long-shot for most authors.	El conseguir en Oprah no es el punto, albiet un buen objetivo, aunque largo-tiro' para la mayoría de los autores.
If people are leaving after just three seconds, it looks like these sites are missing it by a long-shot.	Si las personas se van después de solo tres segundos, parece que estas empresas están perdiendo mucho.
Players frequently seem to have more fun making the wrong play than the right one, especially when that long-shot gamble just happens to pan out.	Con frecuencia, los jugadores parecen disfrutar más haciendo malas jugadas que haciendo buenas, especialmente cuando ese largo-corto juego comienza a terminar.