long-serving

Dictionary
Examples

The long-serving goalkeeper currently plays for Al-Taawoun FC of Saudi Arabia.	El longevo guardameta milita actualmente en el Al-Taawoun FC de Arabia Saudita.
A long-serving legend of the music world.	Una leyenda de la largo-porción del mundo de la música.
She provided political direction as a long-serving member of the party's elected National Committee.	Ella proporcionó dirección política como miembro veterano del elegido Comité Nacional del partido.
The new shotgun is replacing the Army's long-serving Mossberg 500.	La nueva escopeta sustituye a la veterana Mossberg 500 del Ejército de Tierra estadounidense.
Brabeck praises the loyalty of long-serving company employees.	Brabeck elogia la lealtad de los empleados/as con larga antigüedad en la compañía.
To show appreciation and recognition, the long-serving employees were presented with gifts and certificates.	Como muestra de gratitud y reconocimiento, los veteranos empleados recibieron regalos y diplomas conmemorativos.
It should be noted that the owner, Francis Thuo, was a long-serving chairman of the NSE.	Debe destacarse que el dueño, Francis Thuo, fue presidente de la Bolsa por mucho tiempo.
In addition, the long-serving Apostle Noah Kandisha (65) was given a festive discharge into retirement.	El apóstol Noah Kandisha (65), que había servido durante muchos años, fue puesto en descanso.
Now we replace the long-serving slide projector with a modern beamer in the standard TV-format 4:3.	Ahora vamos a reemplazar el anticuado proyector de diapositivas por un vídeoproyector del formato estándar de televisión 4:3.
Analysis: In early October 2010, Yemen's long-serving President, Ali Abdullah Saleh, made one of his biggest mistakes.	Análisis: A principios de octubre de 2010, el sempiterno presidente yemení, Ali Abdullah Saleh, cometió uno de sus mayores errores.
A five-year strategy for regularizing the contractual situation of long-serving staff on short-term contracts was also approved.	También se aprobó una estrategia quinquenal para regularizar la situación contractual del personal contratado por períodos breves, pero con muchos años de servicio ininterrumpido.
An election in 1992 ejected the long-serving UNIP and installed the Movement for Multi-Party Democracy (MMD).	En unas elecciones de 1992 el UNIP, que tanto tiempo había estado al mando, perdió las elecciones frente al Movimiento para una Democracia Multipartita (MMD).
The system of promotion by seniority no longer obtained and long-serving staff members now had to apply to fill vacancies.	Ya no se aplica el sistema de ascenso por antigüedad y funcionarios con muchos años de servicios actualmente tienen que presentarse para ocupar vacantes.
She also noted uncertainties over the current mobility scheme, particularly for long-serving staff.	También puso de relieve que existía incertidumbre sobre el actual plan de movilidad, en particular en lo que se refería al personal que prestaba servicios desde hacía mucho tiempo.
I am very unnerved by the fact that the military commander of the Libyan rebels has been identified as a long-serving CIA agent.	Me inquieta mucho que el comandante militar de los rebeldes libios sea desde hace muchos años un agente de la CIA.
In the District Apostle Meeting which came to an end yesterday, Chief Apostle Wilhelm Leber honoured the long-serving managing director.	Durante la asamblea de apóstoles de distrito que finalizó ayer, el apóstol mayor Wilhelm Leber reconoció el trabajo del director veterano.
After the war he was a long-serving member of Liverpool City Council and devoted himself to tackling the problems of housing in that city.	Después de la guerra, fue durante muchos años miembro del Consejo Municipal de Liverpool y se dedicó a abordar el problema de la vivienda en esa ciudad.
Often, competent, long-serving staff continue to find themselves on short-term contracts, with very limited career prospects;	A menudo, funcionarios competentes que han prestado servicios durante mucho tiempo siguen trabajando con contratos de corta duración y perspectivas de carrera muy limitadas;
The resultant benefit for the directors of their long-serving and highly committed team is to make Solar Solve Ltd one of the best businesses in the world.	El beneficio resultante para los directores de su equipo de larga trayectoria y altamente comprometido es hacer de Solar Solve Ltd una de las mejores empresas del mundo.
It had already been announced for some time that the long-serving District Apostle Guillermo Vilor would be retired in this divine service on 10 October 2010.	Ya se sabía que el domingo 10 de octubre de 2010 el apóstol de distrito Guillermo Vilor, que ha servido durante mucho tiempo, pasaría al descanso.