long weekend

el puente

This long weekend is the ideal time to go shopping.	El Puente es el momento ideal para ir de compras.
Immersed in the October long weekend and no plans yet?	¿Inmerso en el puente de octubre y sin planes todavía?
Lady, it's been a really long weekend.	Señora, ha sido un fin de semana realmente largo.
Lady, it's been a really long weekend.	Señora, ha sido un fin de semana realmente largo.
Lady, it's been a really long weekend.	Señora, ha sido un fin de semana muy largo.
This year we are lucky and in October there is a long weekend!	Este año estamos de suerte y en octubre ¡hay puente!
Last weekend Argentina took advantage of the long weekend.	La ultima semana Argentina disfruto un largo fin de semana.
I'm taking you to Catalina for a long weekend.	Te llevo a Catalina este fin de semana.
It's a very long weekend.	Es un fin de semana muy largo.
Very nice apartment, great for a long weekend stay.	Muy bonito apartamento, excelente para un largo fin de semana.
No, look, it was just for the long weekend.	No, mira, era solo para el fin de semana largo.
It's gonna be a long weekend with this guy.	Será un largo fin de semana con este tipo.
This is gonna be a long weekend for you.	Éste será un largo fin de semana para ti.
We agreed on a long weekend, but never mind.	Acordamos un fin de semana largo, pero no importa.
You know what... at least we get the long weekend off.	Sabes qué... al menos tenemos el fin de semana largo libre.
We came here for a long weekend to celebrate my birthday.	Vinimos aquí para un largo fin de semana para celebrar mi cumpleaños.
Or, it makes for a great long weekend.	O, se convierte en un gran fin de semana largo.
We need at least a long weekend for that, you know?	Necesitaremos al menos un largo fin de semana, ¿sabéis?
We stayed here for a long weekend and it was perfect.	Nos alojamos aquí durante un fin de semana largo y fue perfecto.
Stayed here with my girlfriends for a long weekend.	Me alojé aquí con mis amigas durante un largo fin de semana.