long run

That money means nothing to them in the long run.	Ese dinero no significa nada para ellos a la larga.
But in the long run, this is the only way.	Pero a la larga, este es el único camino.
In the long run the cost of their use extremely low.	A la larga el costo de su uso extremadamente bajo.
In every one of these cases, perseverance over a long run.	En cada uno de estos casos, perseverancia por un tiempo largo.
In the long run your ad will pay for itself.	A la larga su anuncio de pago por sí mismo.
The only valid development, in the long run, is self-development.	El único desarrollo válido, a la larga, es el autodesarrollo.
Then in the long run, I'm doing you a favour.	Entonces a la larga, te estoy haciendo un favor.
In the long run, this is value for money.	A la larga, este es el valor por dinero.
Actually, I think it's saving money in the long run.	En realidad, creo que estoy ahorrando dinero a la larga.
In the long run they're just one: a commercial discourse.	A la larga son solo uno: el discurso comercial.
Good sleep habits will help you in the long run.	Los buenos hábitos de sueño te ayudarán a la larga.
But in the long run, the money won't matter anymore.	Pero a la larga, el dinero ya no importará.
It'll hurt her now, but it's better in the long run.	Le dolerá ahora, pero es mejor a la larga.
But in the long run, it's still his best chance.	Pero a la larga, es su mejor opción.
The manufacturer makes this tablet in the long run of 2014.	El fabricante hace que esta tableta en la final de 2014.
These feelings could hurt your relationship in the long run.	A la larga, estos sentimientos podrían dañar su relación.
But I swear, in the long run it's really worth.	Pero te juro, a la larga, realmente vale la pena.
In the long run it saves time and money.	A la larga se ahorra tiempo y dinero.
Only, in the long run, that wasn't really clever.	Solo que, a la larga, eso no fue realmente inteligente.
And, in the long run, so does corporate honesty.	Y, a la larga, también lo hace la honestidad corporativa.