long paragraph

párrafo largo

It is essential to break down this long paragraph in order to clarify its meaning.	Resulta imprescindible desagregar este largo párrafo a fin de aclarar su sentido.
Augustin Dontenwill writes a long paragraph on the apostolic spirit in the formation of subjects [140].	Dontenwill redacta un largo párrafo sobre el espíritu apostólico en la formación de los sujetos [140].
It would be very difficult to find a passage if the books were all one long paragraph.	Sería muy difícil de encontrar un pasaje si los libros fuesen todo el un extenso párrafo.
That's a very long paragraph.	Qué párrafo tan largo.
To use a different set of GPL versions, you would modify the end of the first long paragraph.	Para utilizar otra versión del grupo de licencias GPL, deberá modificar el final del primer párrafo largo.
He therefore included a long paragraph in the Royal Academy catalogue explaining the meaning of the scapegoat to ancient Judaism.	Hunt por lo tanto incluyó un párrafo largo en el catálogo de la Real academia donde aclaraba el contenido del chivo expiatorio para el antiguo Judaísmo.
This is misleading insofar as in this sentence both the "first" and the "second section" refer to the first half of this rather long paragraph.	Esto es equívoco porque según la frase tanto la "primera " como la "segunda parte " se refiere a la primera mitad de este largo apartado.
But we can see that in the text case its not so: the combination does not give enough contrast and reading the text tires the eye (more so if it's a long paragraph).	Sin embargo, vemos que para el caso de textos, no es así: la combinación no aporta suficiente contraste y leer el texto cansa la vista (sobre todo si fuera un párrafo largo).
The essay starts with a long paragraph about the author's childhood.	El ensayo comienza con un párrafo largo sobre la niñez de la autora.