long time

Popularity

500+ learners.

At the age of eighty, if one lives that long, time is at a premium.	En la edad de ochenta, si una las vidas que desean, tiempo están en un premio.
We have many (many many) countries we could/would immediately pack to fly to and then live in for a long (long) time here at Pitchup.com, but we have a particular fondness for fab fab Portugal.	Hay muchos (muchos muchos) países a los que viajaríamos inmediatamente y en los que pasaríamos un largo (largo largo) tiempo, pero tenemos una preferencia particular por Portugal.
This binds long- time friendships and encourages camaraderie among countries.	Esto cultiva las amistades a largo plazo y estimula la camaradería entre países.
But after a long, long, time, they, too, move.	Pero después de mucho, mucho tiempo, ellos también se van.
You know, you guys were together a long, long, time.	Ustedes estuvieron juntos mucho, mucho tiempo.
Two years is a long? time.	Dos años me parece mucho tiempo.
Since a long, long, time ago.	Desde hace mucho, mucho tiempo.
But it's been such a very long, long, long... long, long, time.	Pero ha pasado tanto tanto, tanto, tanto tiempo.
Therefore, a global federation will stay for some (long) time a product of science fiction.	Por tanto, la idea de una federación global seguirá siendo durante largo tiempo ciencia-ficción.
Over evolutionary (very long) time scales, genes are unstable and rearrange. Sometimes dramatically.	A lo largo de escalas (muy largas) de evolución de tiempo, se demuestra que los genes son inestables y se reordenan – en ocasiones dramáticamente.
The First Lady of California Maria Shriver is a long- time advocate for families struggling with Alzheimer's.	La primera dama de California, Maria Shriver es un defensor a largo plazo para las familias que padecen por la enfermedad de Alzheimer.
The team of translators is composed of two individuals: Gabriel Rymberg is the chief translator and is being assisted by an experienced, long- time reader who lives in New York.	El equipo de traductores se compone de dos individuos: Gabriel Rymberg es el traductor jefe, al que ayuda un lector experimentado y veterano que vive en Nueva York.
We are now receiving our allowance regularly, too, so that in this respect things have returned to normal and I think for a long (relatively long) time no emergency additions will be necessary.	Ahora recibimos regularmente la asignación, de modo que, en este aspecto, las cosas están normalizadas y pienso que por un tiempo (relativamente largo) no recesitaré contribuciones extras.
Editors Note: In the March 26, 2008 issue of the Mighty Messenger, Duane Faw, a long- time reader of The Urantia Book, was honored for his contributions to the Urantia movement.	Nota de la directora: En el número del 26 de marzo de 2008 de Mighty Messenger, Duane Faw, un lector veterano del Libro de Urantia, fue homenajeado por su contribución al movimiento Urantia.
Let's not be too long. Time is money, you know.	Seamos rápidos, el tiempo es oro.