lona de plastico
- Examples
SCP-124 debe ser cubierto con una lona de plástico cuando no esté siendo utilizado. | A plastic tarp is to be placed over SCP-124 when not in use. |
El material de relleno se cubre con una lona de plástico pesado (PVC o EPDM). | The infill material is then covered up with a heavy plastic (PVC or EPDM) tarp. |
Extiende una lona de plástico, un periódico antiguo o cualquier otra cosa que proteja el piso. | Lay out a plastic tarp, some old newspaper, or another covering to protect your floor. |
También hay una lona de plástico transparente para las inclemencias del tiempo, para mantenerte seco sin obstruir la vista! | There's also a clear plastic tarp available for inclement weather, to keep you dry without obstructing your view! |
Si colocas trapos o una lona de plástico debajo de la cubeta se evitará que los pisos y muebles se mojen. | Putting down drop cloths or a plastic tarp underneath the bucket will prevent your floors and furniture from getting wet. |
Es preciso garantizarla estanqueidad con una capa de arcilla o una lona de plástico, e idealmente con ambas. | The seal should be carefully provided for using a layer of clay or a plastic tarp, or better yet, both. |
Además, también hay una lona de plástico transparente para las inclemencias del tiempo, para mantenerte seco sin obstruir la vista! | In addition, there's also a clear plastic tarp available for inclement weather, to keep you dry without obstructing your view! |
Es preciso garantizar la estanqueidad con una capa de arcilla o una lona de plástico, e idealmente con ambas. | Care must be taken to ensure that it is watertight thanks to a layer of clay or a plastic liner, or preferably, both. |
La Comisión fue recibida bajo una improvisada lona de plástico junto a la ermita en la que los indígenas estaban momentos antes de producirse la masacre. | The Commission was received in an improvised plastic tent next to the hermitage where the indigenous had been moments before the massacre. |
Las personas duermen sobre una lona de plástico o una bolsa de arroz vacía. La familia de Mumtaz es una de las muchas en el campamento. | Sleeping is done on a small tarpaulin or an empty rice bag.Mumtaz's family is one of the many in the camp. |
El conducto de desbordamiento del tanque de aguas grises se llevará al centro del pozo de absorción, pero se colocará justo debajo de la lona de plástico. | The greywater reactor's overflow conduit will be brought to the centre of the absorption pit, but placed right underneath the plastic tarp. |
Cada una de las 5.000 familias damnificadas recibirá una lona de plástico impermeabilizada, una lámina plástica, cuerdas, varillas y un horno de barro portátil. | The money will provide each of 5,000 families with a plastic tarpaulin, a plastic ground sheet, ropes, tent poles and a portable clay oven. |
Hasta ahora, han estado estudiando en una construcción provisional de madera y con una lona de plástico como techo, que no protege de la lluvia, sol o calor. | Until now, they've been having class in a provisional wooden construction, with a plastic sheet for roof, that doesn't protect from the rain. |
Existen algunas configuraciones nuevas de cubiertas flotantes permanentes, por ejemplo una lona de plástico (PVC) reforzada de 1mm de espesor, que incorporan un sistema de extracción de emisiones. | There are some new configurations of permanent floating covers, for example a 1 mm thick reinforced plastic (PVC) canvas, which includes an emissions extraction system. |
Dijo que aunque los niños indígenas muchas veces toman sus clases bajo un árbol o una lona de plástico, ahora ya están aprendiendo a leer y escribir en escuelas autónomas, aunque estas escuelas no tengan paredes ni techo. | She said that although the indigenous children often attend classes under a tree or a plastic awning, they are now learning to read and write in autonomous schools, although these schools don't have walls or ceilings. |
El texto que aparece en una pared en la película Classe de lutte (1969) del Grupo Medvedkine de Besançon, escrito sobre una lona de plástico, aquí se presenta colgado encima de una improvisada mesa provista de botellas de agua mineral y vasos. | Appearing on a wall in the movie Classe de lutte (1969) by the Groupe Medvedkine, the text hangs on top of an improvised table with bottles of mineral water and glasses. |
Shanti Kleiman, estudiante de MIT e idealizadora del proyecto, junto con Jorge Ricardo Oliveira dos Santos, bio constructor y uno de los focalizadores de la Ecocooperativa de Reforestación, cortando el exceso de fieltro, tela que protege la lona de plástico. | Shanti Kleiman, an MIT student and creator of the project, together with Jorge Ricardo Oliveira dos Santos, bio-builder and one of the teaches of the Reforestation Ecocoop, cutting the excess of felt, a fabric that will protect the plastic tarp. |
Eran tan pobres, y se estaban helando con mantas durante la estación lluviosa, en los refugios construidos por la ONU, solo estaban proporcionando una lona de plástico, y los refugiados tuvieron que cortar los árboles justo como este. | They're so poor, and they are freezing with blankets during the rainy season, In the shelters built by the U.N., they were just providing a plastic sheet, and the refugees had to cut the trees, and just like this. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.