lomo

La invitación está hecha. Colas, saltos, lomos, chorros de agua.	The invitation has been made. Tails, jumps, backs, water jets.
Todas etiquetadas meticulosamente con fechas en los lomos.	All labeled just meticulously with dates on the spines.
Elefantes enjaezados transportan sobre sus lomos a los visitantes.	Caparisoned elephants carrying on their backs the visitors.
Filetes de atún denominados «lomos» cocidos, congelados y envasados al vacío.	Cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as ‘loins’
Para la conservación del tubérculo quiten los lomos gordos intactos.	For preservation of a root crop select the thick intact backs.
Filetes de atún denominados «lomos» cocinados, congelados y envasados al vacío.	Cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as ‘loins’
Los lomos, esquineras e interiores de las carpetas son de tela.	The folder spines, corners and insides are made of cloth.
Filetes de atún denominados “lomos” cocinados, congelados y envasados al vacío.	Cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as “loins”
Y no olvides conocer los alrededores a lomos de un camello.	And don't forget to discover the surroundings on the back of a camel.
En cambio, los generales decidieron cabalgar a lomos de un tigre.	Instead, the generals decided to ride on the back of the tiger.
En India los ven, cargando todas las cargas pesadas sobre sus lomos.	In India you see them, carrying all the heavy loads on their backs.
¡La gran aventura a lomos del gigantesco elefante!	Great adventure on the back of the giantic elephant!
Sazonar los lomos con sal y pimienta.	Season filet mignons with salt and pepper.
Quitar las membranas de los lomos y sazonar con sal y pimienta.	Remove the gristle from the fillets and season them with salt and pepper.
En un mes él soltará los lomos.	In a month it will start up backs.
Ajusta el ancho de la aplicación para lomos de hasta 60 milímetros (2,4 in.).	Adjust application width for spines up to 60 millimeters (2.4 in.).
De pronto, algo hizo a los animales mirar hacia atrás por encima de sus lomos.	Suddenly, something made the animals look back over their shoulders.
El libro: lomos impresos sobre papel estucado brillante y enganchados a mano.	The book: spines printed on glossy stucco textured paper and glued together by hand.
Preparaciones y conservas de atún o de listado; filetes de atún llamados “lomos”	Prepared and preserved tunas and skipjack; fillets of tuna known as “loins”
La plantación se puede comenzar cuando los lomos incrementará alrededor de 5 centímetros, no más.	Planting can begin when the roots will grow about 5 centimeters, not more.