lomelí

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aun así, la mayor parte de los ingresos de las familias de Chiapas proviene de las remesas, comenta Arturo Lomelí.	Even so, most of the income of families in Chiapas comes from remittances, comments Arturo Lomeli.
Desde 2009 se desarrolla vocalmenterecibiendo instrucción de las sopranos María Eugenia Mendoza y Patricia Lomelí.	Since 2009 he has beenreceiving vocal instruction from the sopranos María Eugenia Mendoza and Patricia Lomelí, and is developing a singing career.
El mes pasado, por ejemplo, el segmento incluyó una discusión con artistas como Paz de la Calzada, Carina Lomelí y Adrián Arias sobre temas de migración, documentación y pensamiento visual.	Last month, for example, the segment included a discussion with artists Paz de la Calzada, Carina Lomeli and Adrian Arias on migration, documentation and visual thinking.
Al respecto, Arturo Lomelí aclara que a la par del mundo indígena de la izquierda zapatista, existe también un importante sector articulado al sistema político, el cual depende de los proyectos y apoyos gubernamentales.	In this regard, Arturo Lomeli clarifies that alongside the indigenous world of the Zapatista left, there is also an important sector articulated with the political system, which depends on the projects and on government support.
José Eduardo Lomelí, un comisionado de CEGAI, resaltó que la ley de transparencia estatal contempla sanciones de acuerdo con la ley de funcionarios públicos del estado, que busca que los supervisores castiguen a los empleados que no cumplen.	Jose Eduardo Lomelí, a CEGAI commissioner, pointed out that the state transparency law provides for sanctions in accordance with the state public employee law, which calls for supervisors to punish wayward employees.
Lomeli según se informa, está demandando por las lesiones y la pérdida de ingresos.	Lomeli reportedly is suing for the injuries and loss of income.
Invitados: Rigo Villegas, Johanna Wojciak, y Wendy Lomeli, Departamento del Desarrollo del Empleo de California.	Guests: Rigo Villegas, Johanna Wojciak, & Wendy Lomeli, from the Employment Development Department of California.