lomce

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las claves de la nueva Ley de educación: la LOMCE.	The keys to the new Education Act: the LOMCE.
Al fin he logrado enterarme de las claves de la LOMCE.	I finally managed to find out the keys LOMCE.
¿Qué cambios plantea la LOMCE?	What changes raises the LOMCE?
La LOMCE ha sido una de las reformas educativas que más debate ha generado.	The LOMCE has been one of the educational reforms that has generated more discussion.
Derogación de la LOMCE.	Repeal of the LOMCE education counter-reform.
Sí, en el caso de titulados de Bachiller del Sistema Educativo Español del sistema LOMCE.	Yes, in the case of A-level students from the LOMCE system of the Spanish Educational System.
¿Sobre qué? Pues sobre los principales cambios que se van a producir con la LOMCE.	About what? Well, on the main changes that will occur with the LOMCE.
El Reial Decret 1041/2017 (LOMCE) establece las bases para un nuevo curriculum que se impartirá en los niveles intermedio B1 e intermedio B2 a partir del curso 2018-2019.	The Reial Decret 1041/2017 (LOMCE) lays out the new curriculum to be implemented at leves intermediate B1 and intermediate B2 as of the academic year 2018-19.
Por suerte en la LOMCE, el sentido de iniciativa y espíritu emprendedor, ya se contempla como una de las competencias básicas, pero la LOE, ni si quiera lo contemplaba.	Luckly in LOMCE, the sense of initiative and entrepreneurship, and it is seen as one of the core competencies, but the LOE, not even watching him.
La LOMCE, séptima reforma educativa en la democracia española, recibió la semana pasada su aprobación final en el Congreso gracias a la mayoría absoluta del Partido Popular (PP) en el gobierno.	The LOMCE, the seventh educational reform in the history of Spanish democracy, was given its final approval in Congress last week thanks to the Partido Popular's (PP) absolute majority.
La Ley Orgánica de Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE) se aprobó el pasado 28 de noviembre en el Congreso de los Diputados y fue publicada en el BOE el 10 de diciembre.	The Organic Law of Education Quality Improvement (LOMCE) It was approved last 28 November in the House of Representatives and was published in the BOE 10 from December.
Otra de las grandes apuestas de la LOMCE es la implantación de la Formación Profesional Básica, con una oferta de 14 títulos de Formación Profesional Básica y que entra en vigor desde este curso.	Another big bets LOMCE is the implementation of the Basic Training, with an offer of 14 Evidence of basic vocational training and which takes effect from this course.
Un importante caso reciente es el de las luchas de los trabajadores de la educación contra la ley antieducativa de Rajoy (la Lomce) que recortaba hasta en un 30 por ciento el presupuesto en el sector.	An important recent case is that of the struggles of education workers against Rajoy's anti-education law (the Lomce), which slashed as much as 30% of the budget in this sector.
Ante la involución democrática que estamos sufriendo desde el gobierno central exigimos la insumisión total a la LOMCE y salir a las calles tantas veces como sea necesario para defender la escuela catalana.	Given the democratic involution that we are suffering from the central government, we demand total disobedience to the LOMCE and go out to the streets as many times as necessary to defend the Catalan school.
Impulsaremos un cambio en la Ley de Educación para que, entre otras medidas, devuelva a la asignatura de Educación Física el carácter troncal que tenía antes de la entrada en vigor de la LOMCE.	We will promote a change in the Educational Law so that, among other measures, it reinstates Physical Education as a compulsory subject as was the case before the LOMCE educational law.
Exigimos que se derogue inmediatamente la LOMCE y el 3+2. Que nos devuelvan todo el dinero robado a la educación pública y se reviertan todos los ataques, como los despidos de nuestros profesores.	We call for the immediate elimination of the anti-social education bills (LOMCE and 3+2) That all money cut from public education is returned and all attacks are reversed, such as the sackings of teachers.
Con la participación de especialistas de diferentes ámbitos, en la jornada se ha tratado de las competencias que encomienda a la dirección escolar la Lomce, 'una norma técnicamente deficiente, con un calendario de difícil aplicación y sin la adecuada financiación económica'.	With the participation of specialists from different fields, the day was dealt to the powers entrusted to the school management Lomce, 'Technically poor standard, with a timetable for implementation difficult without adequate economic funding '.
Más de 8.100.000 alumnos de primaria y secundaria han iniciado el curso escolar 2014-2015 en las dos últimas semanas y, además, lo hacen estrenando nueva ley educativa, la Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE).	More than 8,100,000 students of primary and secondary education have started the academic year 2014-2015 in the last two weeks and they have done it with a new educational law, the Organic Law for the Improvement of the Educational Quality (LOMCE in its Spanish acronym).
Derogaremos la Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE) y promoveremos un amplio debate en la comunidad educativa para formular una nueva Ley de Educación que cuente con la mayor participación y el mayor respaldo posible de la comunidad educativa.	We will repeal the Statutory Law to Improve Educational Quality (LOMCE) and promote a broad debate within the educational community to formulate a new Education Law which counts on the greatest participation and support possible of the educational community.
En cualquier caso, personalmente preguntaría en el centro en el que quieres cursar el Grado Superior, ya que según la LOMCE esta prueba de acceso podrá ser sustituida por un procedimiento de admisión del centro si la demanda supera la oferta de plazas.	In any case, personally I ask in the center where you want to pursue the Higher Grade, since according to the LOMCE access this test may be replaced by a procedure for admission to the center if the demand exceeds the supply of places.