logue

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

E-di@logue es un foro de debate, en el que se incluyen trabajos breves que son objeto de un debate más amplio.	E-di@logue is a discussion forum in which short pieces are put up for wider discussion.
El sitio del Instituto en la Web tiene dos aspectos propicios para el establecimiento de contactos: e-di@logue y for comment.	The UNIDIR web site has a networking feature that is comprised of two parts: e-di@logue and for comment. E-di@logue is a discussion forum.
¿Tiene algo que ver con Nicholas Logue?	Does this have anything to do with Nicholas Logue?
Logue, no puedo quedarme aquí todo el día.	Logue, we can't stay here all day. Yes, we can.
¡Comparte sus experiencias reales de vida con Donal Logue aquí y clasifique su encunetro!	Share your real life experiences with Donal Logue here and rate your meeting!
Tashigi es una marine bajo las ordenes de Smoker, líder de la marina en la ciudad de Logue.	Tashigi is a marine under Smoker, the head marine in Logue Town.
De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Donal Logue en la TV fue con The Daily Show en 2000.	IMDB reports The Daily Show was Donal Logue's first TV appearance in 2000.
Conozca el actor Donal Logue de 55 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo, The Tao of Steve, Vikings (2013)).	Get to know the 55-year old actor Donal Logue, before he got famous (e.g. The Tao of Steve, Vikings (2013)).
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Donal Logue, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.	This guide only includes full movies that were starred by Donal Logue, our guide does not contain movies in which has had lower performances.
En su estudio, Sandra Caron, María Logue y Nichole Proulx entrevistaron a ocho parejas casadas donde la mujer estaba entre 10 a 17 años mayor que el marido.	In their study, Sandra Caron, Mary Logue and Nichole Proulx interviewed eight married couples where the wife was between 10 to 17 years older than the husband.
Logue insiste en llamar al príncipe por el apodo que utiliza su familia y lo empuja a descubrir el trauma infantil que es la raíz de su problema del habla.	As such, Logue insists on calling the prince by his family nickname and keeps prodding to learn the inevitable childhood trauma that is at the root of the speech problem.
Incluso pudo haber sido testigo de primera mano de estas asonadas, dado que una ocurrió en Edimburgo en agosto de 1812, un verano que mayoritariamente pasó allí (Logue, 33, 41; Kaplan, 32).	He may even have had firsthand experience of these riots, since one occurred in Edinburgh in August 1812, a summer that he spent mostly there (Logue, 33, 41; Kaplan, 32).
A medida que la justa verbal se calma y el príncipe confiesa sus más hondos secretos, se hace patente la genialidad de la actuación de Firth. Angustiado, avergonzado, resentido, el príncipe le confía su historia al atónito Logue.	As the verbal jousting subsides, and the prince confides his darkest secrets, the true genius of Firth's performance becomes apparent.
Craig Berger, profesor del FIT, Mike Von Wachenfelt, gerente de productos de Glen Raven Custom Fabrics, y Ann Marie Logue, gerente de cuentas de Trivantage trabajaron junto a Mullis en este proyecto.	Working with Mullis on the project were Craig Berger, a professor with FIT, Mike Von Wachenfelt, product manager with Glen Raven Custom Fabrics, and Ann Marie Logue, an account manager with Trivantage.
Alberto tenía un tartamudeo que afectaba su capacidad para pronunciar discursos y después de octubre de 1925, Isabel lo ayudó a través de una terapia ideada por Lionel Logue, como quedó reflejado en el filme El discurso del rey.	Albert had a stammer, which affected his ability to deliver speeches, and after October 1925, Elizabeth assisted in helping him through the therapy devised by Lionel Logue, an episode portrayed in the 2010 film The King's Speech.
Lentamente, a medida que Logue hurga en el doloroso pasado del príncipe, The King's Speech asume un tono menos combativo y da un viraje hacia lo trágico, una delicada transición que el director Tom Hooper y el guionista David Seidler manejan de maravilla.	Slowly, as Logue excavates closer to the prince's painful past, The King's Speech takes on a less combative tone and veers toward the tragic—a tricky transition wonderfully handled by director Tom Hooper and writer David Seidler.
Michael Logue nos muestra las capacidades de AutomationControl en el laboratorio de demostraciones de Sensus.	Michael Logue demonstrates AutomationControl capabilities in the Sensus Demo Lab.
Algún tiempo después, sin embargo, la asociación se consolida y Lionel Logue se convierte en el mejor amigo y consejero del rey.	But over time a bond forms, and Logue becomes the king's best friend and advisor.
Desde el campamento deberá recorrer 30 km hacia el sur para llegar a Logue Brook Dam, en las aguas tranquilas y azules del lago Brockman.	It's 30km south from the campsite to Logue Brook Dam on the calm, blue waters of Lake Brockman.
Logue es expeditivo, provocador, lo llama Berti porque no logra llamarlo His Highness Prince Albert of York; Albert, por consiguiente, escapa aterrorizado.	Logue is impatient, confrontational, he calls the king Bertie because he simply cannot address him as His Highness Prince Albert of York. Albert runs away, terrified.