logro tener

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Últimamante, parece que no logro tener tiempo para mí.	Lately, it seems like I can't get any me time.
Bueno, yo nunca logro tener las manos tan sanas.	Well, I never got my hands to look so well treated.
No logro tener señal adentro.	I can't get reception inside.
No logro tener señal.	I can't get any signal.
No importa cuánto vaya al gimnasio, no logro tener un físico muscular.	No matter how often I go to the gym, I can't achieve a muscular physique.
Abdullahi Osman no logró tener trabajo estable durante los veinte años posteriores a la guerra civil de 1992 en Somalia.	Abdullahi Osman couldn't find a steady job for 20 years following Somalia's 1992 civil war.
Es muy inspirador ver a una mujer que viene de los barrios de Nueva York y logró tener éxito.	It's so inspiring to see another woman that came up in the inner cities of New York make it.
Como la misión no logró tener acceso a los acusados, los abogados defensores ni el sumario, no había podido llegar a conclusiones firmes.	Since the mission was not granted access to defendants, defence lawyers or case materials, it was unable to draw firm conclusions.
Al reemplazar su vieja infraestructura con la Genesys Customer Experience Platform, el banco logró tener una vista unificada y gestionar con total eficacia todas las interacciones en los diversos canales.	By replacing their older legacy infrastructure with the Genesys Customer Experience Platform, the bank gained a universal view for managing interactions across multiple channels.
Así, empresas como The International Company of México, la cual logró tener a su disposición prácticamente toda la superficie que corresponde al actual estado de Baja California, pudo explotar sin reparo alguno, mares y tierras de la península.	Thus, companies such as the International Company of Mexico, which had at its disposal practically the entire area of the current state of Baja California, were able to exploit the peninsula's seas and lands unopposed.
Él fue un compositor en gran parte autodidacta, quien a pesar de las barreras y envidias de la sociedad y los círculos académicos de la era Victoriana, logró tener mucho éxito como William Byrd tres siglos antes.	He was largely a self-taught composer who in spite of all hardships and suspicions of Victorian society and academia, achieved success and recognition, much like William Byrd did in the Elizabethan Court three centuries earlier.
Nuestra empresa logró tener el monopolio absoluto de la industria maderera.	Our company gained total monopoly of the timber trade.
¿Cómo logro tener un descanso de este castigo eterno?	How can I get a rest in this eternal punishment?
Si logro tener un hijo, sería un milagro.	If I carry this baby to term, it'll be a miracle.
Iba tan veloz que no logro tener certeza.	It was so fast I cannot be certain.
Quiero un trabajo en el que sea un logro tener los pantalones puestos.	I want a job where it's an accomplishment to leave my pants on. Hmm.
Casi no logro tener esta tienda pero gracias a todos vosotros... mis amigos y mi...	I almost didn't get to have this story. But thanks to all of you... My friends and my...
Por ejemplo, cuando me esfuerzo y no logro tener sueño de alta calidad o dormir lo suficiente, estoy predispuesto a hipoglucemia postprandial.	For example, when I push myself and don't get high-quality sleep or enough sleep, I'm predisposed to postprandial hypoglycemia.
Si logro tener mi propia empresa, solo contrataré a gente capaz.	If I manage to start my own business, I will only hire competent people.
Si logro tener mi propia empresa, le pagaré a mis empleados un salario justo.	If I manage to start my own company, I'll pay my employees a fair wage.