lograr

to be able to

to achieve

Este proceso continuará hasta que se logre su plena capacidad.	This process will continue until your full capacity is achieved.
Aquél que logre Moksha obtendrá el conocimiento supremo de Shiva.	He who attains Moksha will attain supreme knowledge of Siva.
El corazón no puede tener paz hasta que logre tal esperanza.	The heart cannot have peace until it acquires this hope.
Esa iniciativa permitirá que el Consejo logre los siguientes objetivos.	That initiative will enable the Council to meet the following goals.
Puede que ella nunca logre salir de este edificio siquiera.	She may never even make it out of this building.
Concéntrese en sus fortalezas y logre sus metas más rápidamente.	Concentrate on your strengths and achieve your goals faster.
Eso debiera ser lo que uno logre en la vida.	That should be the thing one should accomplish in life.
Optimice su rendimiento de impresión y logre un impacto duradero.	Optimize your output performance and make a lasting impact.
Compartimos sus metas, y deseamos ayudarle para que lo logre.	We share your goals, and wish to help you achieve them.
No hay ninguna diferencia a menos Michael logre sus notas.	Doesn't make any difference unless Michael makes his grades.
Pero lo logre, con la ayuda de un amigo de Catá.	But I managed, with the help of a friend of Catá's.
Sí, ¿cómo se supone que logre eso en dos semanas?	Yeah, how am I supposed to do that in two weeks?
Optimice el rendimiento de impresión y logre un impacto duradero.	Optimize your output performance and make a lasting impact.
Esperamos sinceramente que esto se logre sin más demoras.	We sincerely hope that this will be achieved without further delay.
Toda la Creación celebrarán cuando se logre nuestro objetivo.	All of Creation will celebrate when our goal is achieved.
Optimice el rendimiento de impresión y logre un impacto duradero.	Optimise your output performance and make a lasting impact.
Todo lo que se logre más allá de eso será ganancia.	Everything that is achieved beyond that will be gain.
Crear algo que logre ambos objetivos no es fácil.	Creating something that accomplishes both of those goals isn't easy.
¿Crees que logre ser un buen policía algún día?	Do you think I'll make a good cop one day?
Quiere ver que su Puerto Rico logre un status político permanente.	He wants to see his Puerto Rico achieve a permanent political status.