lograr

El mejor modo de lograrla es respetando a los demás.	The best way to achieve it is by respecting others.
¿Cómo entiendes la autorrealización y qué ayuda a lograrla?	You understand how the self-realization and what helps to achieve it?
Además, presentamos una característica impresionante para lograrla fácilmente con solo clics.	Besides, we introduce an awesome feature to achieve it easily with only clicks.
Anótela, y formule un plan para lograrla.	Write it down, and formulate a plan to fulfill it.
El único problema es que no saben que pueden lograrla.	The only trouble is they're not aware that they can get it.
No hay paz imposible cuando la gente tiene la determinación de lograrla.	No peace is impossible when people are determined to achieve it.
¿Qué es la socialización de los bancos y cómo lograrla?	What does the socialization of banks entail and how do we get there?
Porque trataron de lograrla de una manera equivocada.	Because they tried to get it the wrong way.
Tenemos fantasias de grandeza, pero pocos hacen el sacrificio para lograrla.	We all fantasize about greatness, but very few make the sacrifice to achieve it.
En realidad tenías que tener algo de energía para lograrla.	You had to really have some power to pull that off.
Para lograrla, necesitamos una revolución real.	To bring this about, we need an actual revolution.
Podemos lograrla, pero necesitamos su ayuda.	We can get one, but I need your help.
La paz genuina y duradera no podrá lograrla una parte por sí sola.	Genuine and lasting peace cannot be made by one party alone.
Aceptar que tenemos esta necesidad es el primer paso para lograrla.	Accepting the need for it is the first step towards achieving it.
La paz es factible, siempre y cuando exista una voluntad para lograrla.	Peace is feasible, as long as there is willingness towards it.
La voluntad política para lograrla existe.	The political will to achieve it exists.
No tienes más que seguir esta receta para lograrla.	Simply follow this recipe for achieving it.
Krishnamurti: La felicidad personal no existe, así que no hay medios para lograrla.	Krishnamurti: Personal happiness does not exist. So there are no means to it.
Pero suele ser difícil lograrla en la práctica.	But it is often far from easy to achieve in practice.
Ellos explican la meta primordial de la vida y nos enseñan cómo lograrla.	They explain the ultimate goal of life and teach us how to achieve it.