lograr

Es más de lo que lograrías en dos semanas.	That's more than you could do in two weeks.
Sabía que lo lograrías, cuidarías de los demás.	I knew you'd make it, take care of the others.
¿Crees que lograrías que te lo confesara de nuevo?	Do you think you could get him to confess again?
Sí, pero de esa forma no lograrías mantener las revoluciones altas.	Yeah, but then you'd... you'd never keep the revs up.
Estás de regreso temprano, no creí que lo lograrías.	You're back early, then, I didn't think you'd make it.
Nada de eso. Todos sabíamos que lo lograrías, pero esto...	Nah, man, we all knew you'd make it, but this.
Si la mitad del estado te estuviese buscando, ¿cómo lograrías escapar?	Half the state's looking for you, how do you get away?
Y él dijo que no lograrías mucho.	And he said that you'd never amount to much.
Estaba 80% seguro de que lo lograrías.	I was 80% sure you were gonna make it.
Hola, K. Sabía que no lo lograrías.	Hey, K. I knew you wouldn't make it.
Sabía que no lograrías que cambiara de parecer.	I knew you wouldn't be able to change his mind.
Sabia que lo lograrías, escucha, Voy por ti ahora mismo.	I know you do it buddy, listen. Im coming to you right now.
Aunque tuvieras a donde ir, no lo lograrías.	Even if you had a place to go, you couldn't make it.
Así lograrías verlo, y seguirías en su vida.	And you get to see him. You're still in his life.
Te dije que no lo lograrías, pero ¿me escuchaste?	I told you we'd never make it, but did you listen to me?
Pues, para empezar, nunca lo lograrías.	Well, for one thing, you'd never get away with it.
No sabíamos, bueno, ella no creyó que lo lograrías.	We didn't know... well, she didn't know if you would make it.
Estaba preocupada de que tu no lo lograrías.	I was worried you wouldn't make it.
No pensé que lo lograrías tan pronto.	I didn't think you'd make it so soon
No creí que lo lograrías tan pronto.	I didn't think you'd make it so soon