lograr

Así no se lograría el objetivo de la explotación sostenible.	This would not achieve the aim of sustainable exploitation.
No hay manera de que lo lograría hasta esa montaña.	There's no way she'd make it up that mountain.
Él fue preocupado que él nunca lograría Kevaljnan.	He was worried that he would never attain Kevaljnan.
Quien sabe que lograría si le dieran la oportunidad.	Who knows what he'll accomplish if he has the chance.
Sin embargo, sí sabía exactamente lo que el producto final lograría.	He did, however, know exactly what the final product would accomplish.
Se lograría así armonizar y racionalizar la producción de documentos.	This would enable greater consistency and streamlining of document production.
Nadie lograría privarlo de su magnífica victoria.	Nobody would succeed in depriving him of his magnificent victory.
Ello se lograría reduciendo los contingentes de los tres sectores.	This would be achieved by troop reductions in all three sectors.
Le di mi palabra de que lograría esos cinturones.	I gave him my word that I'd get those belts.
Con un poco de buena voluntad ella lo lograría.	With a little goodwill she could do it.
No sabía si algún día lograría hacer las otras películas.	I did not know if he ever achieved do the other movies.
Y si fuera Harvey, tendría la confianza de que lo lograría.	And if this were Harvey, I'd have the confidence that he would.
Por un momento no pensamos que lo lograría.	For a while there we didn't think he'd pull through.
Una victoria se lograría de la manera difícil.	A win would be achieved the hard way.
Usted mismo me dijo que lo lograría esta vez.	You told me yourself that it would be me this time.
Y si fuera Harvey, tendría la confianza de que lo lograría.	And if this were Harvey, I'd have the confidence that he would.
Sin embargo pronostiqué que tarde o temprano la verdad se lograría.	However I envisioned that sooner or later the truth would be realized.
Ahora nadie lograría que el mundo me considere un mártir.	No one can make the world see me as a martyr now.
Eso se lograría mediante las rotaciones de contingentes programadas.	This would be achieved through scheduled troop rotations.
Una negociación que los tuviera en cuenta posiblemente lograría un acuerdo.	A negotiation which took them into account might possibly yield an agreement.