lograr

to be able to

to achieve

Nada se logrará sin la participación de la sociedad civil.	Nothing will be accomplished without the involvement of civil society.
Esto se logrará mediante la organización de reuniones regionales.	This will be achieved through the organization of regional meetings.
Los objetivos son las declaraciones de cómo usted logrará su propósito.	Objectives are statements of how you will achieve your purpose.
Eso sugiere un estado de avance que nunca se logrará.	That suggests a state of advancement that will never be achieved.
Vea, un hombre feliz nunca logrará nada en la vida.	You see, a happy man will never achieve anything in life.
Buttercup y Wesley logrará la salida, ayudándose unos a otros.	Buttercup and Wesley will achieve the output, helping each other.
Si él es tan bueno como dicen que lo logrará	If he's as good as they say he'll make it
¡Solo un gran Fontanero logrará sobreponerse a todo este alboroto!	Only a great Plumber will prevail to all this bedlam!
¿Cómo logrará que su negocio se destaque de la competencia?	How will you make your business stand out from the competition?
El objetivo debe decir exactamente lo que se logrará.	The goal must tell exactly what will be accomplished.
Esto no se logrará sin realismo, pero tampoco sin creatividad.	This will not be achieved without realism, and without creativity.
Al siguiente consejo suelo del jardín, logrará los mejores resultados.	By following garden soil advice, you will achieve the greatest results.
Casi he tenido que usar anestesia locar, pero lo logrará.	Almost had to use a local anesthetic, but she'll make it.
Cuando te des cuenta de esto, se logrará el resultado.	When you realize this, the result will be achieved.
Este sistema logrará más cuando aprendemos cómo aprender juntos.	This system will achieve more when we learn how to learn together.
Objetivos (cuánto de qué se logrará para cuándo)	Objectives (how much of what will be accomplished by when)
Fiel es El que os llama, quien también lo logrará.	Faithful is He that calls you, who also will do it.
A menos que esto cambie, el acceso universal no se logrará.	Unless this changes, universal access will not be achieved.
De esta manera se logrará el efecto de ligereza.	This way you will achieve the effect of airiness.
Un solo correo electrónico con un CTA no lo logrará.	A single email with a CTA won't cut it here.