lograr metas

Dictionary
Examples

Ellos pueden motivar a las personas para lograr metas espirituales.	They are able to motivate people to accomplish spiritual goals.
Podemos esforzarnos para lograr metas mundanas o metas espirituales.	We can either strive to achieve worldly goals, or spiritual goals.
También nosotros somos tentados para lograr metas honorables por medios no-tan-honorables.	We, too, are tempted to accomplish good ends by evil means.
El conocimiento compartido imperante a menudo es generado por la necesidad de lograr metas ambiciosas.	The knowledge sharing imperative is often driven by the need to achieve ambitious goals.
La vida no se trata de la adquisición de cosas o de lograr metas.	Life is not about the acquisition of things or the achievement of goals.
Debe utilizarse para despertar una voluntad ardiente, para poder lograr metas elevadas.	It should be used to awaken a fiery will, so that high goals can be achieved.
Hasta 1994, la planificación familiar a menudo tenía por objeto lograr metas demográficas específicas.	Until 1994, population planning often took the form of reaching specific demographic targets.
MDN/Contribute/Howto Estos artículos proveen guías paso a paso para lograr metas específicas cuando se contribuye a MDN.	MDN/Contribute/Howto These articles provide step-by-step guides to accomplishing specific goals when contributing to MDN.
Una persona que sirve ayuda a otros a lograr metas espirituales librándolos de los deberes rutineros pero necesarios.	A person who serves helps others accomplish spiritual goals by freeing them from routine but necessary duties.
El hacerlo te permitirá reducir costos innecesarios y distribuir el ingreso adicional para lograr metas financieras importantes.	Doing so allows you to cut unnecessary costs and allocate extra income to important financial goals.
Coopera con otras organizaciones de objetivos similares para hacer campañas mutuas a fin de lograr metas a largo plazo.	It cooperates with other organizations with similar objectives on mutual campaigns for long-term goals.
Él es un ejemplo de un carácter aprobado que trabaja con paciencia para lograr metas a largo plazo.	He is an example of an approved character who worked patiently in order to achieve long term goals.
BusinessSpace es utilizado por empresas y organizaciones que necesitan una plataforma profesional de comunicación a fin de lograr metas profesionales.	BusinessSpace is used by companies and organizations who need a professional communication platform in order to achieve professional goals.
Wolfram Language incorpora una forma extrema del concepto declarativo, con superfunciones altamente automatizadas para lograr metas específicas de alto nivel.	The Wolfram Language incorporates an extreme form of the declarative concept, with highly automated superfunctions for accomplishing specified high-level goals.
Sin embargo, otras personas no están del todo conscientes de los sesgos que les impiden lograr metas de ahorro a más largo plazo.	However, others are not fully aware of the biases that prevent them from achieving longer-term saving goals.
Como Álvaro Noboa Pontón es muy sensible al dolor de los ecuatorianos, tiene dentro de su plan cómo lograr metas sociales.	As I am very aware of the pain of Ecuadorians, my plan entails how to achieve social goals.
Uno de los servicios que yo brindaba era ayudar a personas individuales y a empresas a identificar y lograr metas a largo plazo.	One of the services I provided was to help individuals and companies identify and achieve long term goals.
Y tiene más capacidades y habilidades que los anteriores gobiernos para lograr metas sociales y para negociar mejor con los organismos internacionales.	It also has greater capacities and skills than former governments to achieve social goals and negotiate better with international organizations.
Cada alumno del Centro trabaja individualmente con un tutor para mejorar sus habilidades de alfabetización y lograr metas importantes de vida.	Every Project Read learner works one-to-one with a volunteer tutor to improve his/her literacy skills and achieve important life goals.
Los biocombustibles avanzados provenientes de residuos agrícolas son la manera preferida de lograr metas renovables de substitución en el corto y mediano plazo.	Advanced biofuels from agricultural residues are the preferred way to reach renewable substitution goals in the short to medium term.