logrado

El ponente había logrado un equilibrio entre estos dos aspectos.
The rapporteur had achieved a balance between these two aspects.
Esto es lo que hemos logrado en nuestras relaciones bilaterales.
This is what we have achieved in our bilateral relations.
Has logrado una cosa finalmente después de todos estos años, Ripley.
You've achieved one thing finally after all these years, Ripley.
Sin esa asociación, la UNAMSIL no habría logrado su tarea.
Without such partnership, UNAMSIL would not have accomplished its task.
En tal sentido, el Gobierno ha logrado algunos adelantos importantes.
In this regard, the Government has made some important progress.
Han logrado lo que la Unión Europea quería de ellas.
They have achieved what the European Union wanted of them.
Hasta ahora, hemos logrado la mayoría de los protocolos requeridos.
So far, we have achieved most of the protocols required.
Finalmente había logrado una buena relación con este hombre.
Had finally achieved a good relationship with this man .
Solo después de haber logrado, usted puede comenzar la actividad.
Only after having obtained it, you can start the activity.
Hemos logrado un acuerdo con el Consejo y la Comisión.
We have reached an agreement with the Council and the Commission.
Y todo esto se ha logrado por sus personalidades individuales.
And all this has been accomplished by your individual selves.
Sin embargo, deberían estar orgullosos de lo que han logrado.
Nevertheless, you should be proud of what you have accomplished.
¿Qué se ha logrado después de dos años de trabajo?
What has been achieved after two years of work?
En unos pocos años Coralina ha logrado notables resultados.
In just a few years Coralina has achieved remarkable results.
En estos siete años nuestro país ha logrado mucho.
In these seven years, our country has achieved much.
A este respecto, el Parlamento ha logrado un importante éxito.
In this respect, Parliament has achieved a major success.
Cada participante ha logrado cosas increíbles en su campo.
Each participant has achieved incredible things in his field.
Esta institucionalidad de la Revolución todavía no se ha logrado.
The institutionality of the Revolution has still not been achieved.
Croacia ha logrado un alto nivel de preparación para la adhesión.
Croatia has reached a high level of preparedness for membership.
Nosotros no mantener lo que habíamos logrado en el Sinaí.
We did not maintain what we had achieved at Sinai.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict