lograr
Hemos querido impresionar a los otros por si acaso... no lo lograbas. | We wanted to impress the others in case... you didn't make it. |
Solo quería ver que lograbas lo que te mereces. | Just wanted... to see you get your due. |
No lograbas que pasen la cerca, ¿verdad? | You couldn't get them past the warden, huh? |
Cuando volví de Afganistán, pensaba que si lograbas volver de la guerra entonces los peligros se habían acabado. | When I first came back from Afghanistan, I thought that if you make it back from conflict, then the dangers were all over. |
Pensaba que si lograbas volver de una zona de conflicto limpiarte el sudor de la frente y decir: sin entender que para muchos soldados cuando vuelven a casa la guerra continúa. | I thought that if you made it back from a conflict zone wipe the sweat off your brow and say, without understanding that for so many people, as they come back home, the war keeps going. |
No importaba cuanto lo intentaras, no lo lograbas. | No matter how hard you tried, you did not succeed. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
