lograr

to be able to

to achieve

En este mundo diferenciado, logré hacer mis trabajos más viscerales.	In this differentiated world, I managed to make my work more visceral.
Trabajé día y noche y logré comprar mi propia casa.	I worked day and night and managed to buy my own home.
Bueno, eso es absolutamente cierto ¿Qué cree que logré?	Well, that's certainly true! What do you think I accomplished?
Así es cómo logré la confesión en primer lugar.	That's how I got the confession in the first place.
Y gracias a Acai Berry Extreme finalmente logré.	And thanks to Acai Berry Extreme I finally managed.
Seis semanas después en Carson City, Nevada, lo logré.	Six weeks later, in Carson City, Nevada, it happened.
Así fue cómo logré vengar la memoria de mi ejército.	That is how I managed to avenge the memory of my army.
Steen, no logré ningún trato con la policía.	Steen, I didn't get any deal with the police.
La cuestión es que logré más cuando no tenía nada.	The point is, I gave more when I had nothing.
Traté de ayudar a la víctima pero no lo logré.	I tried to help the victim, but he didn't make it.
Porque ellos eran los jugadores débiles, y no lo logré.	Because they were the weak players. And I didn't.
Y logré encontrar la fuerza para seguir adelante...	And I managed to find the strength to go on...
El lugar está cercado, pero yo logré pasar.	The place is surrounded, but I managed to slip through.
Chicos, ¿recuerdan en 2010 cuando logré la semana perfecta?	Guys, remember back in 2010 when I achieved a perfect week?
Chicos, ¿recordáis en 2010 cuando logré la semana perfecta?	Guys, remember back in 2010 when I achieved a perfect week?
Yo lo logré y me quedé allí durante 10 años.	I got in and stayed there for 10 years.
Yo no logré entrar a SWAT hasta la segunda vez.	I didn't make it onto SWAT until my second time.
Abdel, por lo menos logré algo en mi vida, ¿no?	Abdel. I still managed a thing in my life, right?
Por eso yo logré entrar en Yale y tú no.	That's why I got into Yale, and you didn't.
Esa era mi mejor jugada, y no logré nada de ti.	That was my best move, and I got nothing out of you.