lograr

Me siento afortunado de que lográramos salir con vida de allí.	You just feel lucky we made it out of there alive.
No creí que lo lográramos, pero buen trabajo.	Didn't think we'd make it here, but well done.
No creí que lo lográramos, pero buen trabajo.	Didn't think we'd make it here, but, well done.
Aunque lográramos pagar los boletos, ¿cómo nos vamos a mantener allá?	Even if we could pay the airfare, what would we live on?
No puedo creer que lo lográramos.	I can't believe that we actually made it.
El Señor rogó para que lográramos esto.	The Lord prays that we succeed in this.
Si lográramos afirmar este principio, daríamos un significativo paso adelante.	If we succeed in establishing this principle, we shall have taken a notable step forward.
Sí, si no lo lográramos, alguien lo conseguirá explicar...	Even if we don't debunk it someone else will do it.
Tendríamos mucha suerte si alguna vez lográramos que cante para nosotros.	We would be so lucky if we could ever get her to sing for us.
No puedo creer que lo lográramos.	I can't believe we made it.
Piénsenlo: ¿y si lo lográramos?	And think about it: what if we succeed?
Aunque lográramos llegar, no hay certeza que esté operativa.	And even if we did, we don't know if it still works.
Mi objetivo fundamental, como dirigente elegido democráticamente, era que lográramos la paz.	My primary objective as the democratically elected leader was for us to win the peace.
¿Cómo sería posible que no lo lográramos?	How could we not achieve this?
Sería muy positivo si lográramos imponer esta idea.	If you get that through, I think it would be very good.
Haríamos un enorme cambio si lográramos que la gente coma todo el año.	We would make a huge change if we could enable people to eat that throughout the year.
Fue muy decepcionante que no lográramos llegar a una conclusión en torno a las perspectivas financieras.	It was very disappointing that we were unable to reach a conclusion on the financial perspective.
Si lográramos estos puntos sencillos, nos daríamos cuenta de cómo están tontos nuestros conceptos.	If we understood, these simple points, we would then realise how utterly foolish our concepts are.
No obstante, podría resultar útil si lográramos introducir avances al menos en tres ámbitos.	Despite this it could be useful if we could move forward in at least three areas.
Si, a pesar de ello, no lográramos satisfacer todas sus expectativas, ¡escríbanos!	If, despite this, we have not come up to your expectations, then please let us know!