logjam

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That is the most reasonable way out of the logjam.	Esa es la manera más sensata de salir del estancamiento.
This action will finally break the Middle East logjam.	Esta acción quebrará finalmente el tranque en el Medio Oriente.
There's a logjam on the stuffing line.	Hay un atasco en la línea de relleno.
It would break the logjam that we are now trapped in.	Rompería la encrucijada en la que estamos atrapados ahora.
That may help to break the logjam we are facing there.	Esto puede ayudar a salir del atolladero en que nos encontramos allí.
Can a magic potion alleviate the releases logjam?	¿Una poción mágica para aliviar la congestión de estrenos?
The logjam also has kept thousands of new cases from being filed.	Este estancamiento también ha impedido la presentación de miles de casos nuevos.
If we get a logjam on that mountain, you know rescue is almost impossible.	Si tenemos un atasco en la montaña, sabes que un rescate es casi imposible.
There seems to be a little bit of a logjam in Washington, D.C. right now.	Parece haber un poco de estancamiento en Washington, D.C. en este momento.
It also safeguards your connection from threats such as logjam hackers, IPv6 leaks, and WebRTC.	También protege tu conexión de amenazas como hackers logjam, fugas IPv6 y fugas WebRTC.
Only the organic pressure of millions of workers in struggle can break through the logjam.	Solo la presión organizada de millones de trabajadores en lucha puede romper el estancamiento.
I may be having some kind of mental logjam, but why did the president snap?	Tal vez mi mente esté bloqueada, pero ¿por qué el presidente se enfadó?
Yes, just a scheduling logjam.	Sí, un exceso de agenda.
Arafat did as he was asked, breaking the logjam that had limited U.S. involvement.	Arafat hizo lo que se le pidió, rompiendo el punto muerto que había limitado la participación de EEUU.
It was your logjam.	Había un atasco y tú lo deshiciste.
If this proposal helps break the logjam in the CD, we will contribute actively to that process.	Si esta propuesta permite que la Conferencia de Desarme salga del atasco, contribuiremos activamente a este proceso.
This set of moves frees the logjam by swiftly ousting the many key regimes that have stalled this transformation for years.	Ese conjunto de movimientos libera el atolladero expulsando rápidamente a los diversos regímenes clave que han detenido esta transformación durante años.
This is, of course, a source of frustration and disappointment for all of us, but we must try to break this logjam.	Esto, por supuesto, es causa de frustración y desaliento para todos nosotros, pero debemos tratar de superar este estancamiento.
This week, I have offered four proposals to break the logjam in Washington and bring the federal courts to full strength.	Esta semana, ofrecí cuatro propuestas para poner fin al estancamiento en Washington y hacer que las cortes federales recobren su plena fuerza.
It is necessary for you to break the logjam, so that the flow of sustainable ideas, institutions and processes begins to work.	Es necesario que rompan el bloqueo, de manera que fluyan las ideas sostenibles, en las instituciones y comienzan a trabajar los procesos.