locum

Dictionary
Examples

This number may be a locum service.	Este número puede ser un servicio sustituto.
The on-call locum has given her a sedative.	El médico de guardia le dio un sedante.
That firm, Jackson Healthcare, staffs hospitals and practices with temporary doctors, called locum tenens.	Esa firma, Jackson Healthcare, administra hospitales y prácticas con médicos temporales, llamados locum tenens.
You'll never find a locum on a Saturday.	Nunca encontrarás un suplente un Sábado, con tan poco tiempo de aviso.
There was a locum?	¿Había un médico suplente?
Although he is not attached to a particular parish, he regularly conducts masses as a locum, he said.	A pesar de que no está vinculado a una parroquia en particular, regularmente conduce misas como un suplente, dijo.
The Bolshevik party set itself up as its locum tenens, and as trustee and guardian of the revolution.	El Partido Bolchevique se erigió a sí mismo en su locum tenens, en el depositario y guardián de la revolución.
In the Armenian community this non invitation was seen as a sign of aversion towards the present locum tenens of the Patriarchate.	En la comunidad armenia, esta falta de invitación ha sido percibida como un signo de aversión al actual locum tenens del Patriarcado.
A locum service is one in which another doctor (not your GP) calls to the home of patients outside normal hours.	Un servicio de reemplazo es aquel en el que otro médico (no su médico de cabecera) llama a la casa de pacientes fuera del horario normal.
Look, um...this isn't one of those nice little practices where you can get a locum in every time you fancy a long weekend.	Mira,...esto no es una de esas pequeñas consultas donde puedes encontrar un interno cada vez que te apetece tenr libre un fin de semana.
A New Zealand-based doctor provides support to the Tokelau Health Department and coordinates the provision of locum doctors, medical referrals to New Zealand, training and equipment purchases.	Un médico con sede en Nueva Zelandia presta apoyo al Departamento de Salud de Tokelau y coordina el suministro de médicos suplentes, el traslado de enfermos a Nueva Zelandia, las actividades de capacitación y la adquisición de equipo.
Furthermore the present difficulties are said to be connected with the attitude of supporters of former locum tenens Aram Ateshyan calling for the resignation of Bekdjian and the work-group and backed from within the Turkish institutions.	Y las dificultades también estarían relacionadas con la actitud de los partidarios del antiguo locum tenens Aram Ateshyan, que esperan la renuncia de Bekdjian y del grupo de trabajo, encontrando apoyo dentro de las instituciones turcas.
These include expanding the northern and rural locum program, expanding the northwest teleradiology project and the telehealth physician consultation program, as well as adding new rural training opportunities for physicians.	Éstas incluyen la ampliación del programa de suplentes en las zonas septentrionales y rurales, la ampliación del proyecto de teleradiología en el noroeste y del programa de consultas médicas de telesalud, así como la facilitación de nuevas oportunidades de formación para los médicos en zona rurales.
I work as a locum at the hospital standing in for the doctor who is on leave.	Trabajo como interino en el hospital sustituyendo al doctor que está de baja.
Do you have a locum to look after your country rounds for you?	¿No tiene usted un ayudante que visite los pueblos cercanos por usted?
No evidence of the locum costs normally incurred by Gama was provided.	No se aportó prueba alguna de los costos de sustitutos en que incurría normalmente la Gama.
I can't get a locum for just a fortnight.	Es una emergencia. Estoy hablando por teléfono.
Consider implementing support strategies for members involved in the response including mental health services, facilitation of health emergency response teams, and locum relief.	Considerar la implementación de estrategias de apoyo para los miembros involucrados en la respuesta, incluidos los servicios de salud mental, los equipos de intervención de urgencia y los suplentes.
The hospital doesn't have enough locum doctors to cover these absences.	El hospital no cuenta con suficientes facultativos suplentes para cubrir estas ausencias.
Dr. Sasso's first job was as a locum for the Vespuccio Clinic.	El primer trabajo de la doctora Sasso fue como suplente en la Clínica Vespuccio.