lockouts

lockout

The right to strike is guaranteed, as are employer lockouts.	El derecho a la huelga esta garantizado, así como los cierres patronales.
Strikes, lockouts or any other industrial action. ii.	Huelgas, cierres patronales u otras medidas reivindicativas. ii.
The same shall apply in the event of strikes and lockouts.	Esto mismo será aplicable en caso de huelga o cierre patronal.
This option is useful to prevent lockouts when users change passwords legitimately.	Esta opción es útil para impedir bloqueos cuando los usuarios modifican su contraseña legítimamente.
Collective relationships and their instruments (collective bargaining, collective conflicts, strikes and lockouts.)	Relaciones colectivas y sus instrumentos (negociación colectiva, conflictos colectivos, huelga y cierre patronal.
In order to do that, you will have to release your computer lockouts.	Para que podamos hacerlo, tendrán que desbloquear los controles del ordenador.
I couldn't stay interfaced long enough to break past the encryption lockouts.	No tuve tiempo suficiente para decodificar la información.
Strikes, lockouts or any industrial action.	Huelgas, cierres patronales u otras medidas reivindicativas.
The F80X and F100X have firm lockouts, but will sag with the rider's weight.	F80X y F100X tienen bloqueos firmes, pero se hundirán con el peso del ciclista.
Strikes, lockouts or other protests.	Huelgas, cierres patronales u otras medidas reivindicativas.
And the philanthropists of industry profit by their lockouts to manufacture at lower cost.	Y los filántropos de la industria aprovechan la desocupación para fabricar a mejor precio.
The reception is open 24 hours a day and there are no curfews or lockouts.	La recepción está abierta las 24 horas. No hay hora de cierre nocturno.
The Labour Code contains regulations concerning strikes and lockouts.	El Código del Trabajo se preocupa de reglamentar la huelga y el cierre patronal o lockout.
Not yet, I can't get past the security lockouts, and I think I know why.	No consigo pasar los cierres. Pero creo saber por qué.
The reception is open 24 hours a day and there are no curfews or lockouts.	La recepción está abierta las 24 horas del día. No hay hora de llegada ni salida obligatoria.
Solidarity protests began in June 2004, followed by strikes and company lockouts in the fall.	Las protestas de solidaridad comenzaron en junio del 2004, seguidas de huelgas y cierres patronales en el otoño.
During those 5 years of college I witnessed horrors, in addition to strikes and lockouts everywhere.	Durante esos 5 años de facultad presencié muchos horrores, además de las huelgas y paros por todos lados.
Barrick did not experience any employee strikes or lockouts exceeding one week's duration in 2011.	Barrick no tuvo huelgas o paros de empleados con una duración superior a una semana en el 2011.
In these enterprises, strikes, lockouts, political meetings and assemblies of any kind were to be prohibited for the duration.	En estas empresas, se prohibió cualquier tipo de huelgas, cierres, reuniones políticas y asambleas.
It is what workers battling employer lockouts at factory after factory across the country represent.	Es lo que representan los trabajadores que están luchando contra los cierres patronales en fábrica tras fábrica por todo el país.