lock and load

Translator
Examples

All right, let's lock and load.	Está bien, vamos a asaltar la casa.
Okay, I gotta stop you right there, Lily, 'cause unless I'm mistaken, lock and load gentlemen.	Está bien, tengo que detenerte justo ahí, Lily, porque a menos que me equivoque, prepárense caballeros.
All right, let's go, lock and load, let's play ball!	Muy bien, vamos allá, cerrado y cargado, ¡vamos a jugar!
Oh yeah, lock and load.	Oh sí, seguro y cargado.
Okay, let's lock and load.	De acuerdo, está cargado y cerrado.
So let's lock and load.	Así que vamos a cargar.
Will you lock and load with the attacking squadron, tasked to obtain valuable data in a hostile environment?	¿Formarás parte del escuadrón de ataque, encargado de obtener información valiosa en un entorno hostil?
Time to lock and load.	Hora de la acción.
Will you lock and load with the attacking squadron, tasked to obtain valuable data in a hostile environment?	¿Formarás parte del escuadrón de ataque, cuya misión es obtener información valiosa en un entorno hostil?
Okay, I gotta stop you right there, Lily, 'cause unless I'm mistaken, lock and load gentlemen.	Vale, tengo que pararte ahora mismo, Lily. Porque si no me equivoco, prepárense, caballeros.
It fits nicely in your hand and is easy to lock and load whenever you want to take a hit discreetly.	Se adapta perfectamente a tu mano, y es muy fácil de bloquear y cargar para obtener caladas discretas.
Quick Fit Dispensers Film loading is made easy on the machine with the McHale lock and load system.	La carga de plástico se hace más fácil en la máquina con el sistema de carga y bloqueo de McHale.
On the McHale 998 square bale wrapper the dispenser's lock and load system makes film loading really easy.	El sistema de carga y bloqueo de los dispensadores de la McHale 998 hacen que la recarga de plástico sea realmente fácil.
The McHale 991 Round Bale Wrapper dispensers lock and load system makes film loading really easy.	El sistema de carga y bloqueo de los dispensadores de la McHale 991 hacen que la rearga de plástico sea realmente fácil.
On the 995TSR square bale wrapper the dispensers lock and load system makes film loading really easy.	El sistema de carga y bloqueo de los dispensadores de las encintadoras de pacas cuadradas McHale 995TSR, hacen que la recarga del plástico sea realmente fácil.
The McHale 991 Round Bale Wrapper dispensers lock and load system makes film loading really easy.	El sistema de carga y bloqueo de los dispensadores de encintadoras de pacas redondas totalmente automáticas 991BE McHale hacen que la recarga de film sea realmente fácil.
So grab YOUR MOUSE, aim and click LEFT MOUSE BUTTON to help this big mean elephant lock and load lay waste to the little buggers.	Así que coge el ratón, apuntar y hacer clic botón izquierdo del ratón para ayudar a este bloqueo de grandes elefantes de carga media y arrasar a los pequeños bichos.
From 2 heart-pounding single-player or co-operative campaigns to smoother, faster and seamless battles online in games for up to 150 players per game, its time to lock and load, soldier.	De 2 golpes de corazón solo jugador o cooperativas campañas más suaves, más rápido y transparentes batallas en línea en juegos para hasta 150 jugadores por juego, su tiempo para bloquear y cargar, soldado.
Quick Fit Dispensers The McHale 991 Round Bale Wrapper dispensers lock and load system makes film loading really easy.	El sistema de carga y bloqueo de los dispensadores de la McHale 991 hacen que la rearga de plástico sea realmente fácil. Al extraer el tubo del rollo vacío, el carrete del dispensador se bloquea en su sitio.
The dispensers lock and load system on the 991TBER round bale wrapper makes film loading really easy, when removing the core of the used roll the dispenser bobbin locks in place.	El sistema de carga y bloqueo de los dispensadores de la McHale 991TBER hacen que la recarga de plástico sea realmente fácil. Al extraer el tubo del rollo vacío, el carrete del dispensador se bloquea en su sitio.