localizar

Aquí localizas la pituitaria, una pequeña glándula con forma de pera.	Here you will locate the pituitary, a small pear-shaped gland.
La mayoría de la gente que localizas en tu segundo trabajo...	Most of the people you track down at your second job...
¿Qué hacer cuando la localizas dentro de ti?	What do you do when you find it inside you?
Cuando localizas a tu flor, no puedes dejar que nada se interponga.	How when you spot your flower, you can't let anything get in your way.
Si no me localizas, llámale a él. Sea la hora que sea.	If you can't reach me, call him day or night.
Llámame si la localizas.	Call me if you spot her.
Sí, pero lo localizas.	Yes, but we've localized it.
La función The Captain's Bounty se activa cuando localizas 3, 4 o 5 símbolos de llave en cualquier lugar.	The Captain's Bounty Feature will activate when you trace 3, 4 or 5 key symbols anywhere.
Y, eh, tu incluso me diste un buscapersona así me localizas las 24 horas del día.	And, uh, you even gave me a pager so that you can reach me 24 hours, around the clock.
Si localizas la colina Pincio, con vistas a la Piazza del Popolo, encontrarás este barrio fácilmente en un mapa.	The neighbourhood is best identified by the Pincio hill, which overlooks Piazza del Popolo.
Puedes obtener ayuda para utilizar Buscar mi iPhone si no localizas tu iPhone, iPad, iPod touch o Mac.	You can get help using Find My iPhone if you don't see your iPhone, iPad, iPod touch, or Mac.
Apple recibe esta información sobre la ubicación únicamente cuando localizas tu dispositivo, activas el Modo Perdido o la opción Enviar Última Ubicación.	Apple receives this location information only when you locate your device, turn on Lost Mode or enable Send Last Location.
Va a ser una noche tan divertida, que lo mejor será tenerlas a todas localizas antes de que empiece el disparate.	It will be a fun night, maybe will have them all can locate before the start of the nonsense.
Apple recibe detalles sobre la ubicación únicamente cuando localizas tu dispositivo, o cuando activas el Modo Perdido o la opción Enviar Última Ubicación.	Apple receives this location information only when you locate your device, turn on Lost Mode or enable Send Last Location.
Detective, ¿qué tal si localizas al novio?,......mira a ver si puedes traerlo aquí. Hecho.	Detective, what do you say you track down the boyfriend, see if you can bring him in? You got it.
Apple solo recibe los datos sobre la ubicación del dispositivo cuando lo localizas en el mapa, usas el Modo Perdido o activas Enviar Última Ubicación.	Apple receives this location information only when you locate your device, turn on Lost Mode or enable Send Last Location.
Si localizas un banco de peces irrumpiendo en el agua como si estuvieran siendo acorralados por un carnívoro hambriento, quizás ya te encuentres en terrenos lucios.	When you spot a school of fish breaking the water as if they are being herded by a hungry carnivore, you are probably in gar country.
Luego, para cada una de ellas, localizas los archivos modificados y te aseguras de que el usuario que las envia tiene realmente acceso a todas las ubicaciones que pretende modificar.	Then, for each of those, you find which files are modified and make sure the user who's pushing has access to all the paths being modified.
Localizas el error? Tienes que vigilar los errores de redondeo!	Spot the mistake? You have to watch out for rounding errors!
Localizas en un marino gráfico o muy fuerte mapa y un grande escala sitio plan el general lugar de el proponiste descargar, como bien como agua uso, inclues pescas recursos, orillalínea contractos, bebes agua,irrigación.	Locate on a marine chart or topographical map and a large scale site plan the general location of the proposed discharge, as well as water usage, including fisheries resources, shellfish leases, drinking water,irrigation.