localise

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

International markets produce better results when you localise your content.	Los mercados internacionales producen mejores resultados cuando localiza su contenido.
Do you need to localise your corporate intranet into 20 languages in two months?	¿Necesita localizar su intranet corporativa a 20 idiomas en dos meses?
In case of loss you can block and localise your device remotely.	En caso de pérdida se puede bloquear y localizar su dispositivo de forma remota.
With the study, he could localise the problem.	Gracias a este estudio se pudo localizar el problema.
The system uses up to 256 channels to localise the epileptic focus.	Puede utilizar hasta256 canales para localizar el foco epiléptico.
We want to localise the global and, globalise the local through our design.	Queremos localizar lo global y globalizar lo local a través de nuestro diseño.
What's truly needed to localise the UN Global Goals?	¿Qué se necesita realmente para localizar los objetivos globales de la ONU?
The quality and type of pain can be dull, aching, and difficult to localise.	El dolor puede ser sordo, constante y difícil de localizar.
The question is: what is truly needed to localise these so-called Sustainable Development Goals (SDGs)?	La cuestión es: ¿qué se necesita realmente para localizar los llamados Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)?
True or false: You don't need to localise content; you only need to translate it.	Verdadero o falso: no es necesario que localices el contenido, basta solo con traducirlo.
Bet that is played on one throw only, usually localise at the center or the table.	Apuesta que se juega en un tiro solamente, localiza generalmente en el centro o la tabla.
Instruments can be used to detect and localise more precisely the leaks in the pipes.	Para detectar y localizar con mayor precisión las fugas de las canalizaciones, pueden emplearse diversos aparatos.
Instantly connect to our translators to localise your Magento store as it changes and updates.	Conecte al instante con nuestros traductores para localizar su tienda Magento a medida que cambie y se actualice.
Humanitarian workers need to be able to visualise and localise projects.	El personal humanitario tiene necesidad cada vez más de visualización y de localización de los proyectos.
Instantly connect to our translators to localise your Magento store as it changes and updates.	Conecte al momento con nuestros traductores para localizar su tienda Magento a medida que se realizan cambios y actualizaciones.
EVS Translations can translate, localise and even upload this content for you as and when it is updated.	EVS Translations puede traducir, localizar e incluso subir este contenido por usted a medida que se vaya actualizando.
We also need to swiftly localise web content and the software for the products.	Asimismo, es necesario localizar los contenidos de la web y el software de los productos con gran rapidez.
Member States shall not require insurance undertakings to localise their assets in any particular Member State.	Los Estados miembros no exigirán a las empresas de seguros que localicen sus activos en un Estado miembro concreto.
TranslateMedia has developed a module for Episerver which allows users to easily localise and manage their multi-language websites.	TranslateMedia ha desarrollado un módulo para Episerver que permite a los usuarios localizar y gestionar con facilidad sus sitios web multilingües.
For information about the languages in which we are able to localise your products, please click here.	Ruso Para saber los idiomas en los que somos capaces de localizar sus productos, por favor, haga clic aquí.