localizar

to locate

Popularity

2,000+ learners.

Cuando la localicen, ¿me lo harán saber, por favor?	When you find her, would you please let me know?
Les pide que localicen la luz interior y la compartan con todos.	It asks you to locate the light within and share it with all.
Puede indizar estos archivos compartidos para que los usuarios localicen los archivos rápidamente.	You can index these shared files to help users find files quickly.
También puede consultar los principales puntos de interés que se localicen en el municipio.	You can also consult the main points of interest are located in the municipality.
Quiero que localicen a cada uno de los miembros de esas tres familias.	I want you to find every single member of those three families.
Esto ayudará a que sus familiares lo localicen.	It will help family members locate you.
Avisadme cuando lo localicen otra vez.	Get back to me when they locate it again.
Le he pedido a la agencia de adopciones que lo localicen por mí.	I asked the adoption agency to have him find us for sure.
Entre otras cosas, la dirección IP permite que los servidores web localicen e identifiquen su dispositivo.	Among other things, the IP address allows web servers to locate and identify your device.
Nadie quiere que lo localicen.	No one wants to be found.
La credencial sirve para que los empleados localicen a sus colegas con facilidad.	The Name Tag is designed to help employees find their colleagues with ease.
Para que no nos localicen.	So they can't be tracked.
Quiero que localicen un número.	I need you to run a quick trace on a number for me.
Registrar y describir esta información permite que los datos se localicen, identifiquen, comprendan y manejen fácilmente.	Recording and describing this information enables data to be easily located, identified, understood and managed.
Puedes descargar unas aplicaciones en tu teléfono celular que localicen las áreas de descanso cerca de tu ubicación.	You can download apps to your phone that locate rest areas near your location.
La dirección IP sirve para que el resto de dispositivos conectados a la red localicen la impresora.	The IP address is used by other computers on the network to locate your printer.
El MLS es la herramienta importante para que los agentes localicen las propiedades correctas para sus compradores.	The MLS is the primary tool for Realtors to locate the right properties for their buyers.
Esta aplicación fue creada especialmente por OSR para ayudar a sus usuarios a que fácilmente localicen sus estrellas.	This app was specially created by OSR to help registered star owners locate their stars easily.
El IVA y los aranceles no son exigibles mientras estos bienes se localicen en un depósito aduanero.	VAT and excise duties are not due when these goods are directly placed in the Customs warehouse.
Los Estados miembros no exigirán a las empresas de seguros que localicen sus activos en un Estado miembro concreto.	Member States shall not require insurance undertakings to localise their assets in any particular Member State.