localizar

Yo decido lo que les pase a los Alphas que localicemos.	I decide what happens to the Alphas we locate.
Tan pronto como le localicemos, le traeremos.	As soon as we locate him, we'll bring him in.
Ahora quieren que lo localicemos.	Now they want us to track him down.
¿Y quiere que lo localicemos?	And you'd like us to track this boy down?
¿Quieres que te localicemos?	You want us to spot you?
Ahora hay muy poca posibilidad de que alguna vez localicemos sus cartas originales o reportes.	There is little prospect now that we shall ever locate his original letters or reports.
Seguid hasta esa granja y ayudarles a aguantar hasta que localicemos el misil.	Make your way up to that farmhouse and help 'em hold till we locate the SAMs.
En caso de que no lo localicemos antes de los 14 días, iniciaremos el proceso de indemnización.	If we do not find it within 14 days, we will initiate the compensation process.
Para que nos localicemos y aprendamos algunas de las curiosidades de la ciudad, pasaremos la tarde haciendo una gymkhana.	We will start by locating ourselves, learning about the area, and about some of the curiosities of the city.
Cuanto antes los localicemos, mejor porque esta operación de rescate tiene altas probabilidades de convertirse en una operación de recuperación muy rápido.	The sooner we locate them, the better because this rescue op has the potential to turn into a recovery mission real fast.
Sin embargo, nuestra labor para eliminar las imitaciones no lo consigue en la totalidad de los casos: alguien puede hacerse pasar por PayPal hasta que lo localicemos.	However, our work to eliminate imitations is never 100% successful: someone can impersonate PayPal until we catch up with them.
Si contactas con nuestro equipo de Atención al Cliente a través de este enlace Feedback, recibiremos tu dirección de correo electrónico, la información que nos envíes para ayudarte a resolver tu consulta y puede que localicemos tu dirección IP.	If you contact our Customer Support team via Feedback page, we will receive your email address, and may track your IP address as well as the information you send to us to help resolve your query.
Si contactas con nuestro equipo de Atención al Usuario a través de este enlace Feedback, recibiremos tu dirección de correo electrónico, la información que nos envíes para ayudarte a resolver tu consulta y puede que localicemos tu dirección IP.	If you contact our Customer Support team via Feedback page, we will receive your email address, and may track your IP address as well as the information you send to us to help resolve your query.
Si contactas con nuestro Equipo de Atención al Usuario a través de nuestro formulario de contacto, recibiremos tu dirección de correo electrónico, la información que nos envíes para ayudarte a resolver tu consulta y puede que localicemos tu dirección IP.	If you contact our Customer Support team via ourFeedback page, we will receive your email address, and may track your IP address as well as the information you send to us to help resolve your query.
Si contactas con nuestro equipo de Atención al Usuario a través de este enlace formulario de contacto, recibiremos tu dirección de correo electrónico, la información que nos envíes para ayudarte a resolver tu consulta y puede que localicemos tu dirección IP.	If you contact our Customer Support team via Feedback page, we will receive your email address, and may track your IP address as well as the information you send to us to help resolve your query.
Localicemos la zona más carbonizada.	Let's locate the area with the deepest charring.
Localicemos tu Subdominio.	Let's locate your Subdomain.
El problema es que, hasta que los localicemos no puedo dejarla caminar a sus anchas.	The problem is, until we get a hold of them I can't just let her walk free.