localizar

to locate

Rápidamente localice conexiones intermitentes e identifique su posición en el cable.	Quickly locate intermittent connections and identify their position in the cable.
En la lista desplegable del diálogo Insertar, localice Caja 1.	In the drop-down list of the Insert dialog locate Box 1.
Si es posible, localice al animal que provocó la herida.	If possible, locate the animal that inflicted the wound.
Explore la lista de programas hasta que localice ExpressVPN.	Scroll through the list of programs until you locate ExpressVPN.
Si posible, localice el instituto en semejante lugar.	If possible, locate the institute in such a place.
Cuando localice el documento, haga doble clic en él para abrirlo.	When you locate the document, double-click it to open it.
Luego, localice el número guía para pies o metros.	Then find the guide number for feet or metres.
Cuando localice la presentación, haga doble clic en ella para abrirla.	When you locate the presentation, double-click it to open it.
Paso #1 - Desbloquear el iPhone y localice la aplicación de Apple Música.	Step #1–Unlock your iPhone and locate the Apple Music app.
Haga clic en Browse y localice el archivo de certificado.	Click Browse and locate the certificate file.
Haga clic para abrirlo y localice la carpeta DCIM.	Click to open it and locate DCIM folder.
Si es posible, localice al animal que le ocasionó la herida.	If possible, locate the animal that inflicted the wound.
En la página Suscripciones, localice el producto Norton instalado.	In the Subscriptions page, locate the Norton product that is installed.
Visite Administre su Kindle y localice su contenido de Kindle.	Visit Manage Your Kindle and locate your Kindle content.
Una de las personas que querían que localice.	One of the people they wanted me to track down.
En el Explorador de Archivos, localice el archive y seleccione Propiedades.	In File Explorer, locate the file and select Properties.
En la página Mi suscripción, localice el producto Norton instalado.	In the Subscriptions page, locate the Norton product that is installed.
Cuando localice el chat en cuestión, selecciónelo.	When you locate the chat in question, select it.
Para que nos localice mejor le mostramos un plano de nuestra ubicación.	For us locate best shows a map of our location.
Ahora localice el final de la línea del URL en su buscador.	Now locate the end of the URL line in your browser.