local festival

Translator
Examples

Apart from the guided tours, Castellet Castle is also open to the public during the Castellet Medieval Fair and the annual local festival.	Al margen de las visitas guiadas, el castillo de Castellet también se abre al público coincidiendo con el Castellet Medieval y con la Fiesta Mayor de la población.
If there is a local festival or celebration happening, we include that in the activity program, give detailed explanations about them, and make sure you get to experience them in the traditional way.	Si hay una fiesta o celebración local, la incluimos en nuestro programa de actividades, damos una explicación detallada sobre ellas, y ten la seguridad de vivir la experiencia de una manera tradicional.
Another event of Bari noteworthy is the Local Festival dedicated to San Nicola, the patron of the city.	Otro evento de Bari destacable es la Fiesta dedicada a San Nicola, el patrón de la ciudad.
Today I'm heading out to a local festival called LEAF.	Hoy voy de salida a un festival local llamada LEAF.
In Spain there is a great tradition of local festival.	En España hay una grande tradición de fiestas populares.
In Venice, a local festival runs in front of St. Pietro di Castello Cathedral.	En Venecia, un festival local pasa por delante de San Pietro di Castello Catedral.
A local festival coordinator was physically attacked on 3 June.	Un coordinador local del festival sufrió un ataque físico el 3 de junio.
On the second weekend in July, the space is not usable due to local festival.	En el segundo fin de semana de julio, el espacio no es utilizable debido a la fiesta local.
The other local festival coincides with Ash Wednesday (February), during the days of Carnival.	El otro festivo local coincide con el miércoles de ceniza (febrero), durante los días de carnaval.
Post interesting videos promoting a new space in your hotel, local festival and tourist attractions.	Publicar videos atractivos para promocionar un nuevo espacio en su hotel, una fiesta local o cualquier atracción turística.
Kukuli, a young girl who lives in the high mountains of Paucartambo sets off for a local festival.	Kukuli una joven que vive en las altas montañas de Paucartambo, parte para asistir a una festividad local.
In August the Rhodians and the island visitors head for the resort of Ialysos to enjoy the local festival.	En agosto los Rodeanos y los visitantes de la isla se dirigen al resort de Ialysos para gozar el festival local.
On Patacona beach, San Juan happens to coincide with the local festival (21-23 June) and there will be music in the air.	En la Playa de la Patacona, San Juan coincide con sus fiestas (21-23 junio) y la música estará presente.
There you can enjoy the local festival of San Fermin, where bulls run after courageous men every july since ages.	Allí podrá disfrutar del festival local de San Fermín, donde los toros persiguen a hombres valientes todos los meses de julio desde hace años.
This dance is performed once a year, for the minor local festival, and is danced by two bachelors and two married men.	Se baila una vez al año, por la fiesta chica, con la participación de dos mayordomos solteros y dos casados.
The local festival is July 16 in honor of Our Lady of Mount Carmel (Mare de Déu del Carme), patron saint of the city.	La fiesta local es el 16 de julio en honor de Nuestra Señora del Monte Carmelo (Mare de Déu del Carme), patrona de la ciudad.
In August, the neighbourhood hosts its own local festival - think colourful parades, giant carnival figures, human pyramids and mass street celebrations.	En Agosto se celebra la fiesta mayor del barrio – piensa en coloridos desfiles, bailes de gigantes, castillos humanos y celebraciones callejeras en masa.
However, on that same day, the local festival coordinator was physically attacked by two members of the Russian Patriot Club in the centre of Kemerovo.	Pese a esto, ese mismo día, el coordinador local del festival fue atacado físicamente por dos integrantes del Russian Patriot Club en el centro de Kemerovo.
This humble fish has found in the south of Portugal a corner in which it is worshipped in every house, restaurant and local festival.	Este humilde pescado ha encontrado en el sur de Portugal un rincón en el que cocinas caseras, restaurantes y fiestas populares le rinden culto por igual.
We are invited to the local festival, that will be very soon, so we will disembark in their library, with a shipment of music and stories.	Nos han invitado a la fiesta mayor, que está a al caer, así que desembarcaremos en su biblioteca cargados de música y cuentos.