lobby

For some strange reason, those agencies have not lobbied us.	Por alguna extraña razón, estas agencias no nos han presionado.
Both had lobbied furiously for the treaty's approval.	Ambos habían presionado fuertemente para la aprobación del tratado.
Barrick had lobbied vigorously against the measure.	Barrick había presionado enérgicamente contra la medida.
They have successfully lobbied for a role as independent observers.	Han conseguido además presionar con éxito para obtener un papel como observadores independientes.
Franklin also lobbied for the fundamental freedoms that are outlined in the Constitution.	Franklin también presionó para las libertades fundamentales que se esbozan en la constitución.
They lobbied others to join the group.	Ellos instaron a otros a unirse al club.
One representative of organization attended and lobbied.	Asistió una representante de la organización, quien realizó actividades de promoción.
On 18 June, members lobbied the Ministry of Foreign Affairs and Communities.	El 18 de junio, miembros realizaron cabildeo en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comunidades.
Which issue most needs to be lobbied for in your country?	¿Sobre qué tema se tendría que hacer presión política en tu país?
You successfully lobbied elected officials to move progressive legislation.	Realizaron exitosas campañas para elegir a funcionarios que aprueben leyes progresistas.
It does not help our case when we get lobbied by all and sundry.	No ayudará a nuestra causa el que recibamos presión por todos lados.
ISPs have lobbied hard to get net neutrality laws revoked.	Los ISP han presionado mucho para que se revoquen las leyes de neutralidad de la red.
He lobbied them, spent time eating with them, drinking with them.	Él cabildeaba con ellos, vivía almorzando con ellos, bebiendo guaro con ellos.
In particular, TI has lobbied for the swift and effective implementation of international agreements.	En particular, TI ha presionado para que se adopten rápidamente acuerdos internacionales de aplicación.
Google says it never lobbied the administration to end the embargo.	Google dice que nunca hizo lobby para poner fin al embargo, dice el diario.
The agency was abolished in 2012 after unions successfully lobbied the government to dismantle it.	La agencia fue abolida en 2012 después de los sindicatos presionaron con éxito al gobierno para desmantelarlo.
The Fish Merchants Association in Aberdeen has lobbied me about this.	La Asociación de Comerciantes de Pescado de Aberdeen se ha dirigido a mí a ese respecto.
TriodosBank lobbied for positive developments in the banking sector throughout the year.	TriodosBank ha trabajado para lograr avances positivos en el sector bancario a lo largo de todo el año.
Government agencies and nongovernmental organizations lobbied for changes in the law.	Hubo organismos estatales y organizaciones no gubernamentales que hicieron presión para que se modificara la legislación.
It turns out that it was women who lobbied for trips by cars with an electric engine.	Resulta que fueron las mujeres quienes presionaron para viajes en automóviles con un motor eléctrico.