lobar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La neumonía lobar afecta a una o más secciones (lóbulos) de los pulmones.	Lobar pneumonia affects one or more sections (lobes) of the lungs.
Palavras-chave: enfisema lobar congénito; malformación congénita pulmonar; dificultad respiratoria; toracotomía posterolateral.	Palavras-chave: congenital lobar emphysema; congenital pulmonary malformation; respiratory difficulty; posterolateral thoracotomy.
También es posible la afectación como consolidación lobar o segmentaria.	Involvement in the form of lobar or segmentary consolidation is also possible.
QUINONES ANDRADE, Armando et al. Enfisema lobar congénito coexistente con pecho excavado.	QUINONES ANDRADE, Armando et al. Congenital lobar emphysema associated with pectus excavatum.
Fibrobroncoscopia: masa en LSI que estenosa el bronquio lobar superior izquierdo.	Fiberoptic bronchoscopy: mass in LUL causing stenosis of the left upper lobe bronchus.
La broncoscopia virtual muestra obliteración de la luz de bronquio lobar medio.	Virtual bronchoscopy showed obliteration of the middle lobe bronchial lumen.
Disecamos y dividimos el bronquio principal y lobar inferior izquierdo.	The principal bronchus and left lower lobar bronchus were dissected and divided.
Se rasgó una arteria lobar.	Tore a lobar artery.
Patrón polar super-cardioide / lobar.	Super-cardioid/lobar polar pattern.
En esta, la endobronquial en el bronquio principal o lobar (70%).	In the lung, it occurs most frequently in endobronchial regions of the main or lobar bronchi (70%).
Este mini-micrófono de cañóncuenta con una directividad hiper cardioide/lobar para un excelente rechazo de ruido de fondo.	This mini shotgun microphone features cardioid/lobarhyper directivity for excellent rejection of background noise.
Los hallazgos radiológicos eran sugerentes de hidatidosis pulmonar con invasión de la arteria lobar inferior derecha (fig.	Radiological findings were suggestive of pulmonary hydatidosis with invasion of the right lower lobe artery (Fig.
Enfisema lobar congénito en los lóbulos superior y medio del pulmón derecho en una paciente de 2 meses de edad.	Congenital lobar emphysema in upper and middle lobes of right lung in a 2-month-old female patient.
Los micrófonos de interferencia pueden ser utilizados para lograr una mayor concentración del patrón de captación (patrón de captación lobar).	Interference microphones can be used to achieve a further concentration of the pick-up pattern (lobar pick-up pattern).
La afección puede afectar una parte del pulmón (neumonía lobar) o trasladarse a todo el órgano (bronconeumonía).	Pneumonia may be confined to one part of a lung (lobar pneumonia) or diffusely spread throughout a lung (bronchopneumonia).
De una muestra de 648 pacientes intervenidos de una lobectomía pulmonar, a 6 pacientes (0,9%) se les practicó una segunda resección lobar.	Of a series of 648 patients who underwent lung lobectomy, 6 (0.9%) received a second lobar resection.
Correlación entre reconstrucción virtual y broncoscopia óptica que demuestra afilamiento de luz aérea de bronquio lobar medio (C y D).	Correlation between virtual reconstruction and optical bronchoscopy showing tapering of the airway lumen of the middle lobe bronchus (C and D).
Masa lobar superior derecha con amplias zonas de necrosis y cavitación (A) que mostraba elevado metabolismo glucídico en su periferia (D).	Mass in right upper lobe with large areas of necrosis and cavitation (A) with increased peripheral glucose metabolism (D).
El tumor debe ser periférico, nunca intrabronquial lobar, o al menos a más de 2 cm de la carina interlobar.	The tumour had to be peripheral, and never in the lobar bronchi, or at least 2 cm from the interlobar carina.
Métodos diagnósticos El diagnóstico es claro cuando un paciente presenta una hemorragia lobar y se sabe que pertenece a una familia afectada.	The diagnosis is clear when a patient presents with a lobar hemorrhage and is known to come from an affected family.