loathe

Adriana loathes her son, he would never confide in her.	Adriana detesta a su hijo, él no confiaría en ella.
My Father disdains pride, loathes hypocrisy, and abhors iniquity.	Mi Padre desprecia el orgullo, detesta la hipocresía, y aborrece la iniquidad.
The Buddhist devotee loathes existence as the sum of all evil.	El devoto budista detesta existencia como la suma de todo el mal.
The only person Vanessa loathes more than me, is you.	La única persona que Vanessa detesta más que a mí eres tú.
She loathes David, So we lost touch for a while.	Ella detesta a David, Así que no nos vimos por un tiempo.
She loathes David, so we lost touch for a while.	Ella detesta a David, Así que no nos vimos por un tiempo.
Unfortunately, the Kenyan Government loathes NGO engagement in civic education.	Por desgracia, el gobierno de Kenya detesta quelas ONG participen en la educación cívica.
O, how infinitely it loathes self under such an apprehension as this!	¡Ah, cuán infinitamente se resiste el yo bajo tal aprehensión como ésta!
Anyway, she loathes you.	De todas maneras, ella te detesta.
The rule of law loathes arbitrariness in the exercise of authority.	El principio del Estado de derecho aborrece la arbitrariedad en el ejercicio de la autoridad.
Still hasn't noticed she loathes him.	Aún no se ha dado cuenta de la aversión que ella le tiene.
Our spirit loathes all evil; therefore, O Lord, free us from all taint of sin.	Nuestro espíritu aborrece todo mal; por tanto, oh Señor, líbranos de toda mancha de pecado.
Our spirit loathes all evil; therefore, O Lord, free us from all taint of sin.	Nuestro espíritu detesta todo mal; por lo tanto, oh Señor, líbranos de toda mancha de pecado.
Our spiritˆ loathes all evil; therefore, O Lordˆ, free us from all taint of sinˆ.	Nuestro espíritu detesta todo mal; así pues, oh Señor, rescátanos de toda mancha de pecado.
The sensibility loathes the sinfulness, but more strongly desires the thing the choice of which is sinful.	La sensibilidad desprecia la pecaminosidad, pero más fuertemente desea el objeto de elección el cual es pecaminoso.
For the most part, it looks like America loathes Mexico these days.	En la mayoría de ellos pareciera que, hoy por hoy, los Estados Unidos detestan a México.
The more a person knows about the Lord, the more he loathes himself and repents.	Lo más que una persona sepa acerca del Señor, lo más que se repugna de sí mismo y se arrepiente.
However, he knows back home that the majority loathes this House and all it stands for and wants us to leave.	Sin embargo, sabe que en casa la mayoría se resiste a esta Cámara y a todo lo que esta representa y desea que la abandonemos.
Even if one loathes our government one must see that the Eurogroup's list of demandsrepresents a major departure from decency and reason.	Incluso si usted detesta a nuestro gobierno, es sencillo ver que lista de peticiones del Eurogrupo representa un alejamiento absoluto de la decencia y la razón.
There are shortcuts to understanding the personality of a man that controls the equivalent of 7.5% of Mexico's GNP (a comparison that he loathes).	Existen atajos para entender la personalidad de un hombre que controla el equivalente a 7,5% del PIB de México (una comparación que, por lo demás, abomina).